News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur la citoyenneté européenne” in English
17 examples. J'ai entièrement soutenu la proposition de la Commission sur la citoyenneté européenne.
I wholeheartedly supported the Commission's proposal on European citizenship.
- Rien, dans le rapport de M. Catania sur la citoyenneté européenne, ne méritait d’être soutenu.
.Nothing in Mr Catania’s report on European citizenship was worthy of support.
Mon observation la plus générale porte sur la citoyenneté européenne et la citoyenneté nationale.
My more general remark is really about European citizenship and national citizenship.
Vous avez fait de nombreux commentaires merveilleux sur la citoyenneté européenne, l'équité et l'honnêteté.
You made many wonderful comments about European citizenship and fairness and honesty.
Monsieur le Président, je trouve que ce rapport sur la citoyenneté européenne a un aspect un peu schizophrénique.
Mr President, I find that this report on European citizenship is somewhat schizophrenic.
La Commission est d'avis qu'il est grand temps d'avoir un programme politique précis sur la citoyenneté européenne.
The Commission takes the view that it is high time there was a specific policy programme on European citizenship.
Quels ont été les effets visibles des campagnes européennes sur la citoyenneté européenne ou les avantages de l'euro ? Difficile de répondre.
What visible effect have European campaigns about European citizenship or the benefits of the euro produced?
On ne peut que regretter l'absence totale d'avancée sur la citoyenneté européenne et sur les droits politiques de tous les résidents d'Europe.
The total lack of progress in European citizenship and the political rights of all European residents is to be regretted.
Le rapport du Parlement prend en considération le cinquième rapport de la Commission sur la citoyenneté européenne qui englobe la période allant du 1er mai 2004 au 30 juin 2007.
Parliament's report takes into consideration the Commission's fifth report on European citizenship, covering the period from 1 May 2004 to 30 June 2007.
Grâce à cela, un matériel didactique sur la citoyenneté, et sur la citoyenneté européenne en particulier, a pu être élaboré dans le cadre du projet, un matériel englobant tout un module sur la démocratie européenne et notamment sur le Parlement européen.
It has enabled this project to develop teaching materials on citizenship, and European citizenship in particular, containing a whole module on European democracy and in particular this Parliament.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, après m'être exprimé hier soir sur la citoyenneté européenne, je suis heureux de pouvoir intervenir ce matin, au nom de la GUE/NGL, concernant l'espace européen de l'éducation et de la formation.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, having spoken yesterday evening on European citizenship, I am pleased to be able to speak this morning, on behalf of the GUE/NGL Group, on the matter of the European area of education and learning.
Je me réjouis également que la rapporteure ait invité la Commission à faire de 2013 "l'année européenne de la citoyenneté" afin d'impulser le débat sur la citoyenneté européenne et d'informer les citoyens européens sur leurs nouveaux droits découlant de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
I am also pleased with the invitation to the Commission to designate 2013 the 'European Year for Citizenship', in order to bolster the debate on European citizenship and inform European citizens about their new rights following the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
