Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“sur la chine pour” in English

10 examples
La première est celle du maître d’école: faire pression sur la Chine pour qu’elle cède.
The first is the schoolmaster attitude: to exert pressure on China to comply.
La plus efficace d'entre elles consisterait à faire pression sur la Chine pour qu'elle cesse de la soutenir.
The most effective measure would be to exert pressure on China to stop supporting it.
Il faut mettre la pression sur la Chine pour qu'elle tienne les promesses qu'elle a faites en échange de l'organisation des Jeux olympiques.
Pressure must be put on China to keep the promises it has made in exchange for hosting the Olympic Games.
L'UE doit au contraire faire pression sur la Chine pour qu'elle intègre davantage de critères en faveur du développement dans ses relations avec l'Afrique.
Instead, the EU needs to press China to adopt more criteria for development in its relations with Africa.
Je pense cependant que nous devons continuer à nous battre et à mettre la pression sur la Chine pour qu'elle s'ouvre, plutôt que de l'encourager à se fermer.
However, I believe that we must continue to fight for and put pressure on China to open up, rather than encourage it to shut itself off.
L'Union européenne continue d'exercer des pressions sur la Chine pour garantir la protection de l'identité culturelle, linguistique et religieuse du peuple tibétain.
The European Union is also continuing to put pressure on China to guarantee the cultural, linguistic and religious identity of the Tibetan people.
Tout en réaffirmant notre position déjà ancienne en faveur de sa suppression, nous avons continué à faire fortement pression sur la Chine pour qu’elle instaure au moins un moratoire.
While reaffirming our longstanding position in favour of abolition, we have continued to press hard for at least the introduction of a moratorium.
Je voudrais donc aussi inviter les organisations internationales à faire pression sur la Chine pour qu’elle entame enfin un dialogue constructif afin d’apporter, une fois pour toutes, une solution au problème du Tibet.
I would therefore also call on international organisations to bring pressure to bear on China to engage at long last in constructive dialogue with a view to settling the Tibet issue once and for all.
Y a-t-il eu une quelconque amélioration des performances lamentables de la Chine en matière de contrefaçon ou de détournement de propriété intellectuelle depuis qu'elle est devenue membre de l'OMC, et quelles pressions exerçons-nous sur la Chine pour l'obliger à s'améliorer dans ce domaine?
Has there been any improvement at all in China's appalling record on counterfeiting or the stealing of intellectual property since it joined the WTO, and what pressures are being put on China to improve in this area?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.