Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur la chimie” in English

4 examples
Toute la vie est basée sur la chimie et tous les êtres vivants sont constitués de composés chimiques.
All life is based on chemistry and all living things are composed of chemical compounds.
Alors je leur dis: "Ratifiez les conventions de l'OMI et d'abord celle sur la chimie".
My advice to them is to ratify the IMO conventions, starting with the one on chemicals.
Globalement, je dirai que notre approche était plus axée sur la chimique «politique» que sur la chimie des carburants.
Overall, I would say our approach dealt more with what I might call the 'political' chemistry than the fuel chemistry in terms of the focus of our concerns.
Je n'ai pas la moindre formation juridique mais je ne doute pas un instant - comme l'a signalé le commissaire dans ses commentaires sur la chimie de quinze pays différents - qu'il est très difficile de parvenir à la coopération entre les systèmes et les procédures juridiques de quinze pays.
I have no legal training whatsoever but I have no doubt, as the Commissioner mentioned in his comments on forging together the chemistry of 15 countries, that mutual cooperation across the legal systems and judicial processes of 15 countries is very difficult to achieve.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.