Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“sur la carte bleue” in English

9 examples
(MT) Je salue le rapport d'Ewa Klamt et de Patrick Gaubert sur la carte bleue et la procédure de demande unique.
(MT) I welcome the report by Ewa Klamt and Patrick Gaubert on the Blue Card and single application procedure.
En ce sens, des initiatives comme la directive sur la carte bleue sont des mesures nécessaires, mais insuffisantes.
This means that initiatives such as the Blue Card directive constitute a necessary step, but this is not sufficient.
Les travaux qui ont été menés sur la carte bleue ont néanmoins permis de défricher peu à peu le terrain sur ce dossier difficile.
The work carried out on the Blue Card has, nonetheless, little by little enabled the ground to be cleared in this difficult matter.
À cette fin, nous avons adopté, il y a deux mois, la directive sur la carte bleue et la directive concernant une procédure de demande unique de permis de séjour et de travail dans l'UE.
To this end, two months ago we adopted the Directive on the Blue Card and the Directive on a single application procedure for a single permit to reside and work in the EU.
Le rapport sur la carte bleue permettra en effet aux diplômés et aux migrants hautement qualifiés d'accéder plus aisément aux marchés du travail des pays de l'Union européenne grâce à des conditions d'accueil plus attractives.
The report on the EU Blue Card will in fact allow graduates and highly qualified immigrants to access the job markets of the countries of the European Union more easily, thanks to more attractive reception conditions.
Il est vrai, bien entendu, ainsi que le rapport le souligne, que les pays en développement sont affaiblis par la fuite des cerveaux, mais pourquoi donc continuons-nous d'insister sur la "carte bleue", qui ne fait qu'exacerber ce problème?
It is, of course, true, as the report states, that developing countries are further undermined by brain drain, but why do we keep on insisting on the 'blue card', which exacerbates this problem even more?
J'ai aussi conscience que sur la migration, nous devons faire des progrès sur la carte bleue; je suis bien conscient que nous devons aller plus loin sur la flexicurité; je suis bien conscient que beaucoup reste à faire mais nous avons bien avancé dans tous ces domaines.
I am well aware that we need to go further on flexicurity; I am well aware that there is much to be done, but we did move forward in all those areas.
par écrit. - Les interventions de MM. Jean-Pierre Jouyet, président en exercice du Conseil, et Jacques Barrot, vice-président de la Commission, pendant le débat sur la carte bleue européenne et le permis unique qui fusionne le titre de séjour et l'autorisation de travail furent très démonstratives.
in writing. - (FR) The interventions by Mr Jean-Pierre Jouyet, President-in-Office of the Council, and Mr Jacques Barrot, Vice-President of the Commission, during the debate on the EU Blue Card and the single permit which amalgamates the residence permit and work permit were highly illustrative.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.