La concurrence déloyale exerce toujours une incidence sur la capacité d'un pays à effectuer les contrôles.
Unfair competition always has an impact on this country's ability to make checks.
Mais la position est différente: il ne s'agit plus de la complexité d'un processus mais de votre estimation portant sur la capacité d'un pays de se comporter normalement à court terme.
This is a completely different position, then; the issue is no longer the complexity of the process, but your assessment of the willingness of a country to behave normally in the short term.
En un mot comme en cent: la croissance économique a un rôle décisif sur la capacité d'un pays à absorber les jeunes, et cette croissance et ce développement économiques doivent être une préoccupation de tous.
To put it briefly: economic growth plays a crucial role in a country's capacity to absorb young people and this growth and economic development must be of concern to everyone.
De nombreux facteurs pèsent sur la capacité d'un individu à se souvenir et à assimiler de nouvelles connaissances, parmi lesquels on trouve le stress, la dépression, le chagrin, l'abus d'alcool, une mauvaise alimentation et les médicaments.
Many factors influence people's ability to remember things and learn something new. They include stress, depression, sorrow, heavy drinking, a poor nutritional state and medications.