Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“sur la capacité d'absorption” in English

11 examples
Le débat politique doit se concentrer sur la capacité d’absorption.
The political debate must focus on absorption capacity.
À votre avis, d’où nous arrive ce débat sur la capacité d’absorption de l’UE?
Where do we think this discussion on the EU’s capacity to cope with enlargement has come from?
Des discussions importantes ont eu lieu au Conseil européen de juin dernier sur la capacité d’absorption de l’Union européenne.
In June the European Council held an important debate on the Union’s absorption capacity.
Ayons un débat sur la capacité d’absorption, mais en mettant en avant la valeur ajoutée que l’élargissement a déjà représenté pour l’Europe.
Let us hold a debate on the issue of absorption capacity, but let us do so by highlighting the added value that enlargement has already represented for Europe.
De ce point de vue, le débat que nous avons eu dans cette enceinte sur la capacité d'absorption, sujet sur lequel nous venons de voter, est, je crois, fondamental.
From this point of view, the debate we have had in this House on absorption capacity - the subject on which we have just voted - is, I believe, fundamental.
Nous vous demandons, pour 2006, d’entamer une vraie réflexion sur la capacité d’absorption de l’Union et de débattre ouvertement de cette question avec le Parlement.
We call on you, for 2006, genuinely to begin to reflect on the Union’s absorption capacity and openly to debate this issue with Parliament.
Au cours des discussions qui ont porté l'année dernière sur les enseignements à tirer, le débat sur la "capacité d'absorption", devenue aujourd'hui "capacité d'intégration", a soudainement fait son apparition.
In the debate on these lessons, the term 'absorption capacity', which is now called 'integration capacity', has suddenly cropped up in the last year.
Nous déplorons dès lors le fait que le rapport insiste trop sur la capacité d’absorption de l’UE, car il donne l’impression que le Parlement européen met en doute sa capacité à inclure davantage d’États membres.
We therefore regret the fact that the report focuses too much on the EU’s own capacity for absorption, because it can give the impression that the European Parliament questions the EU’s ability to include more Member States.
L’attention est attirée sur la capacité d’absorption de l’UE, sur les frontières extérieures, sur les coûts induits par l’élargissement et sur les problèmes administratifs imputés à l’absence de constitution européenne.
Attention is being drawn to the EU’s absorption capacity, to the external borders, the costs that are involved in enlargement and to administrative problems that are attributed to the absence of a European constitution.
On a fait l'éloge du rapport de la Commission sur la capacité d'absorption et je crois qu'il a réussi à démontrer que la rigueur et l'équité sont au cœur du mode de fonctionnement du processus d'élargissement et que l'Europe ne s'élargit pas par défaut.
The Commission's report on integration capacity was praised and, I believe, succeeds in demonstrating that rigour and fairness are at the heart of how the enlargement process works, that Europe is not enlarging by default.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.