Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“sur la candidature” in English

16 examples
sur la candidature de Pékin aux Jeux Olympiques 2008.
on Beijing's application to host the 2008 Olympic Games.
Premièrement, nous allons voter sur la candidature de M. Capucho.
First of all, we shall vote in respect of Mr Capucho.
Il a donc été demandé à la Commission de soumettre un avis sur la candidature au Conseil.
The Commission was therefore asked to submit an opinion on this application to the Council.
- Monsieur le Président, je souhaite me joindre au débat sur la candidature du président désigné, M. Barroso.
Mr President, I also wish to join in this debate on the candidature of the President-designate, Mr Barroso.
- (EN) Je me félicite sincèrement du rapport Poos sur la candidature de Chypre à l'adhésion à l'Union européenne.
. I warmly welcome Mr Poos' report on Cyprus's application for membership of the European Union.
Le Conseil de l'Europe s'est accordé sur la candidature de la Croatie à condition qu'elle respecte le pluralisme des médias.
The Council of Europe admitted Croatia as a member, but on condition that its demands for pluralism were met.
Les négociations sur la candidature de la Turquie ne commenceront que lorsqu'on estimera qu'elle satisfait aux critères de Copenhague.
Negotiations on Turkey' s candidature will only commence once we feel that it meets the Copenhagen criteria.
- Monsieur le Président, il est inconcevable de souhaiter faire l’Europe avec et pour les Européens et de ne pas écouter leur opinion sur la candidature de la Turquie.
Mr President, it is unthinkable that one should wish to make Europe with and for the people of Europe and not listen to their opinion on Turkey’s application for membership.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c' est avec un profond regret que le groupe CDU/CSU a pris connaissance de la décision du Conseil sur la candidature de la Turquie.
Mr President, it is with great regret that the CDU/CSU group acknowledges the decision to grant Turkey candidate status.
Compte tenu de la dépendance des autorités de ce territoire vis-à-vis de la Turquie, quelles conséquences peut avoir ce type de mesures sur la candidature de ce pays à l'Union européenne ?
Bearing in mind that the authorities in Northern Cyprus are dependent on Turkey, what consequences might such measures have for Turkey's application for membership of the European Union?
Ce que j'ai dit c'est qu'aucune décision n'a été prise sur la candidature du Kazakhstan et que la décision sur la candidature du Kazakhstan prendra en compte, en temps voulu, la conformité de ce pays aux conditions que j'ai évoquées.
What I said was that no decision has been made on Kazakhstan's candidacy and that a decision on Kazakhstan's candidacy will take into account, at the appropriate time, Kazakhstan's compliance with the conditions I mentioned.
Nous avons déjà recommandé l’ouverture des négociations avec la Croatie, et le Conseil arrêtera une décision sur la candidature de la Turquie à la fin de l’année, sur la base de la recommandation que la Commission a été invitée à adopter en automne.
We have already recommended starting negotiations with Croatia, and the Council is to make a decision on Turkey at the end of the year on the basis of a recommendation that the Commission has been called on to adopt in the autumn.
Dans un communiqué sur la candidature de Pékin pour l'organisation des JO, le comité international olympique écrit ceci : "La présence d'un contrôle étroit de l'État à Pékin est salutaire et devrait améliorer l'efficacité des opérations pour l'organisation des JO".
In a report on Beijing' s candidature for the Olympic Games, the International Olympic Committee writes the following: 'The overall presence of strong governmental control and support is healthy and should improve operational efficiency of the Games organisation.'
- Monsieur le Président, en décembre 1999, le Conseil européen d’Helsinki a envoyé un message clair à la Turquie dans sa décision sur la candidature factuelle plutôt que conceptuelle de la Turquie et en créant un cadre clair de termes, de conditions et de critères à respecter par la Turquie.
– Mr President, in December 1999, the European Council in Helsinki sent a clear message to Turkey in its decision on Turkey's actual rather than notional candidacy and by creating a clear framework of terms, preconditions and criteria which Turkey had to implement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.