News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur la bière” in English
9 examplesAllez-y mollo sur la bière !
Go easy on the beer!
Quelle est la position de la Commission en ce qui concerne les projets visant à augmenter les taxes sur la bière?
What is the Commission's position on plans to increase tax on beer?
L'Allemagne, par exemple, va devoir augmenter son taux national sur la bière de 24,5% pour respecter le nouveau taux.
Germany, for instance, will need to increase its national rate on beer by 24.5% in order to meet the revalorised minimum.
Plusieurs pays de l'UE n'appliquent pas de taxes sur la bière ni le vin, ce qui est également discutable du point de vue de la santé publique.
In quite a few EU countries, no tax at all is paid on beer and wine, something which is also controversial from a public health point of view.
À présent, la Suède est critiquée par la Commission parce que les accises sur le vin y seraient trop élevées par rapport à celles sur la bière.
The Commission has now levelled criticism at Sweden because the excise on wine is apparently too high in comparison with the excise on beer.
Les accises sur la bière sont très élevées mais, chers collègues, ce que nous ne pouvons pas supprimer, c'est le clivage des prix qui règne entre nous et notre voisin de l'est.
Excise duty on beer is very high in our country but, ladies and gentlemen, what we cannot eliminate is the price gap that exists between us and our neighbour to the east.
Pour ce qui est de l'Estonie, je vous signale à nouveau que les taux d'accises appliqués sur la bière par ce pays dépassent déjà un peu les taux minimaux prévus par la législation communautaire.
Concerning the situation in Estonia, I would point out that the excise tariffs which apply to beer in that country are already somewhat higher than the minimum tariffs laid down in Community law.
(LT) Jusqu'à présent, un droit d'accise minimal a été appliqué aux boissons alcoolisées les plus populaires comme le vin et la bière, le vin bénéficiant d'un droit d'accise nul mais pas la bière. À l'heure actuelle, la volonté est d'augmenter le droit d'accise sur la bière.
- (LT) Until now, a minimum excise duty has been applied to the most popular alcoholic beverages such as wine and beer, with zero excise duty being applied to wine but not beer; at the moment, there are efforts to increase the excise duty on beer.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
