Pourquoi refuser que les autorités adjudicatrices donnent la préférence, par exemple, à des méthodes de production fondées sur l'utilisation rationnelle de l'énergie?
Why refuse to allow the contracting authorities to give preference to modes of production based on rational use of energy, for example?
Dans une large mesure, ces dommages sont dus à la consommation d'énergie, raison pour laquelle le rapport de Mme Hall sur l'utilisation rationnelle de l'énergie est réellement le bienvenu.
To a considerable extent this is due to energy use, and Ms Hall's report on the rational use of energy is therefore most welcome.