Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“sur l'union européenne pour” in English

15 examples
La communauté internationale compte sur l' Union européenne pour trouver des solutions à ces problèmes complexes.
The international community is looking to the European Union to find solutions to those difficult questions.
L'amendement du traité sur l'Union européenne pour y inclure l'article 5 du traité UEO n'est pas non plus possible.
Amending the Treaty on European Union to include Article 5 of the WEU Treaty is also not a feasible option.
Les régions doivent pouvoir compter sur l'Union européenne pour les associer systématiquement, en amont et en aval, au processus décisionnel européen.
The regions must be able to count on the European Union to involve them systematically in all stages of the European decision-making process.
Je compte sur l'Union européenne pour négocier avec le régime tchadien et s'assurer qu'elle est aussi habilitée à opérer le long de la frontière longue de 35 km.
I expect the European Union to negotiate with the regime in Chad and ensure that it has the right to operate along the 35 km border as well.
Tant que ce ne sera pas le cas, certains pays continueront à se retrancher derrière les termes du Traité sur l'Union européenne pour faire en sorte qu'il n'y ait pas d'harmonisation.
Until that happens, I think that there are countries for which the terms of the Treaty on European Union are a trench where they hide and prevent harmonization taking place.
Les victimes de cette traite sont silencieuses et vulnérables, elles comptent sur l'Union européenne pour parler en leur nom, pour mettre fin à ce crime abominable et pour prendre soin d'elles.
Trafficked people are voiceless and vulnerable and they rely on the European Union to speak out for them, to stop this abhorrent crime, and to care for them.
Le 24 février 1997, le Conseil a adopté une mesure commune, sur la base de l'article K3 du traité sur l'Union européenne, pour combattre la traite d'êtres humains et l'exploitation sexuelles des enfants.
On 24 February 1997, the Council adopted a joint action on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, concerning action to combat trafficking in human beings and sexual exploitation of children.
Pour en revenir à l'exécution du plan de lutte antiterrorisme, les négociations visant un accord relatif à l'article 38 du traité sur l'Union européenne pour l'entraide judiciaire en matière pénale avec les États-Unis figurent au programme.
To return to the implementation of the action plan to combat terrorism, negotiations on an agreement with the USA in respect of Article 38 of the Treaty on the European Union concerning mutual legal assistance in criminal matters are on the agenda.
Là où nous verrons les chances se développer, l'honorable parlementaire peut compter sur l'Union européenne pour qu'elle tente d'apporter une contribution à travers sa présidence, ses contacts avec les États membres ainsi que la Commission européenne.
The honourable Member can be sure that the European Union will try to contribute where we see such chances developing, through the presidency, Member States' contacts and also the European Commission.
Je ne suis pas au courant de cette déclaration mais laissez-moi vous dire que, s'il y a bien un gouvernement qui a fait pression sur l'Union européenne pour des mesures ambitieuses sur le changement climatique, c'est précisément le gouvernement de votre pays, que cela vous plaise ou non.
I do not know anything about that statement, but let me tell you that, if there is one government that has been pushing the European Union for ambitious targets in the fight against climate change, it is precisely the government of your country, whether you like it or not.
Cela signifie que l'Alliance compte sur l'Union européenne pour mettre en œuvre un programme de bonne gouvernance de la diversité culturelle dans la région européenne, c'est-à-dire non seulement dans l'Union européenne elle-même mais aussi les pays voisins, et en particulier les pays méditerranéens.
This means that the Alliance relies greatly on the European Union to implement an agenda of good governance of cultural diversity in the European region, meaning by that not only the members of the European Union, but also its neighbouring countries, particularly the Mediterranean ones.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.