Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour lutte contre le terrorisme l'environnement de la santé commission doit livre vert appelle le rapport commissaire chers tout comme pourrait être grand nombre commission des affaires notamment dans dans la lutte bien entendu entre l'union

“sur l'union européenne dans” in English

13 examples
Cette politique est toutefois une responsabilité qui pèse sur l'Union européenne dans son ensemble.
However, this policy is a responsibility that is incumbent on the European Union as a whole.
Selon moi, nous sommes en mesure d'encourager un processus responsable de préadhésion et un débat équilibré sur l'Union européenne dans ce pays.
In my view, we are in the position to encourage a responsible pre-accession process and a mainly balanced debate in this country about the European Union.
N'est-il pas possible de veiller à ce que le Conseil encourage à améliorer de manière sensible les informations sur l'Union européenne dans les États candidats?
Is there not good cause for the Council too to encourage a drastic improvement in information on the European Union in the applicant countries?
Si la Suisse a pris de l'avance sur l'Union européenne dans ce domaine, c'est qu'elle constitue une vraie démocratie, où les citoyens peuvent exprimer leur conscience écologique.
The fact that Switzerland is advanced in this area and is ahead of the European Union is due in part to the fact that Switzerland is a real democracy where the citizens' awareness of environmental policy can be expressed.
Même le traité sur l'Union européenne, dans son préambule, tire son inspiration, entre autres, du patrimoine religieux européen, sur lequel se sont développées les valeurs universelles.
Even the Treaty on European Union in its preamble draws inspiration, inter alia, from Europe's religious heritage, from which universal values have developed.
Néanmoins, nous ne devons pas oublier qu’il s’agit là d’un principe qui a été introduit pour la première fois dans un texte du traité sur l’Union européenne dans le cadre de l’adoption du projet de Constitution.
However, we must not forget that this principle was a principle which was first introduced in a text of the Treaty on European Union within the framework of the adoption of the draft Constitution.
Les deux amendements invitent le Conseil à appliquer l'article 40 du traité sur l'Union européenne dans le cas où l'unanimité ne peut être obtenue, ou si elle entraîne un affaiblissement substantiel de la proposition.
Both amendments call upon the Council to apply Article 40 of the Treaty on European Union in cases where unanimity cannot be reached, or in cases when unanimity involves a substantial weakening of the proposal.
La citoyenneté, qui avait été très injustement reléguée dans le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, a réintégré le traité sur l'Union européenne dans les termes utilisés depuis le traité de Maastricht.
The citizens, who were very unfairly relegated to the Treaty on the Functioning of the European Union, have returned to the Treaty on European Union with the wording that it had had since the Maastricht Treaty.
Si les choses ne venaient pas à changer rapidement et radicalement, alors cette Commission non seulement hypothéquera son avenir politique mais elle jettera également le discrédit sur l'Union européenne dans son ensemble.
Unless this situation changes rapidly and radically, the Commission will not just be jeopardising its own political future, but also doing serious damage to the reputation of the European Union as a whole.
Quoi qu'il en soit, la Commission n'envisage pas de soumettre une proposition en la matière au titre de l'article 34 du traité sur l'Union européenne dans la mesure où, pour l'instant, elle ne juge pas que ce problème constitue une priorité pour l'harmonisation du droit pénal.
Nevertheless, the Commission does not foresee tabling a proposal on this subject under Article 34 of the Treaty on European Union, as it has not been identified, for now, as being one of the priority areas for approximation of substantive criminal law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.