La politique américaine repose sur l’unilatéralisme et le changement constant de coalitions.
US policy is characterised by unilaterality and ever changing coalitions.
La doctrine de Bush repose sur l'unilatéralisme et la force militaire, étayés par un engagement en faveur d'une guerre préventive.
The Bush Doctrine is founded on the assumption of the unilateral use of military might, underpinned by a commitment to preventive warfare.
Comme nous l'observons sur le théâtre d'opérations afghan, ce déséquilibre au sein de l'OTAN exerce, en matière de sécurité, une influence à la hausse sur l'unilatéralisme américain.
There is no doubt that this imbalance within NATO promotes American unilateralism in the area of security. The scenes of battle in Afghanistan bear witness to this.