Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur l'une des questions” in English

6 examples
Jusqu’au 30 décembre 2003, elle ne nous a présenté aucune communication et elle n’a pas ouvert de période de consultation et, en outre, son texte manque de propositions précises sur l’une des questions les plus épineuses.
Up until 30 December 2003 it did not present us with any Communication nor open up a consultation period, and furthermore its text lacks specific proposals on the trickiest issues.
au nom du groupe ALDE. - (LT) Je voudrais féliciter les rapporteurs, qui ont étudié en profondeur et présenté des recommandations sur l'une des questions sociales les plus actuelles, la pleine intégration des personnes handicapées dans notre société.
on behalf of the ALDE Group. - (LT) I would like to congratulate the rapporteurs, who have thoroughly studied and presented recommendations on one of today's most pressing social issues - the full integration into our society of people with disabilities.
Aujourd’hui compris, il se sera écoulé 48 heures entre le débat et l’adoption, et nous ne croyons pas qu’il soit possible, en si peu de temps, de trouver une position commune sur l’une des questions les plus importantes et les plus controversées du débat politique européen.
If we include today in the reckoning, there will be 48 hours between the debate and the adoption, and we do not believe that it is possible, in so short a time, to hammer out a common position on one of the most important and controversial issues in European political debate.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.