News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur l'un des aspects” in English
7 examplesJe voudrais attirer votre attention sur l'un des aspects de cette résolution.
I would like to draw attention to one aspect of it.
Il a attiré notre attention sur l'un des aspects clés du moment et de l'avenir.
He has focused our attention on a key issue today and in the future.
(NL) J'aimerais attirer l'attention sur l'un des aspects de notre politique agricole qui est souvent négligé: les intérêts des pays en voie de développement.
(NL) I should like to draw attention to an aspect of our agricultural policy that is often neglected: the interests of developing countries.
Je souhaiterais simplement attirer votre attention sur l'un des aspects qu'il convient de soumettre à une évaluation approfondie avant de prendre des décisions.
I would just like to draw your attention to one aspect that needs to be thoroughly assessed before making decisions.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de me concentrer principalement sur l’un des aspects du rapport de M. Eurlings, à savoir le dialogue interconfessionnel.
– Mr President, ladies and gentlemen, I should like to focus above all on one aspect of Mr Eurlings’s report: the dialogue between religions.
Je voudrais mettre l'accent sur l'un des aspects que je considère de la plus haute importance en ce moment, alors que nous assistons aux négociations pour le nouvel accord qui remplacera le protocole de Kyoto en janvier 2013.
I should like to emphasise one of the aspects that I consider to be of the utmost importance at the moment, as we witness the negotiations for the new agreement that will replace the Kyoto Protocol in January 2013.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
