Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“sur l'ouverture de négociations” in English

12 examples
Monsieur le Président, ce débat sur l'ouverture de négociations dans le cadre de l'OMC pour libéraliser le commerce des services nous paraît tout à fait tronqué.
Mr President, we feel that this debate on the opening of WTO negotiations to liberalise trade in services is extremely patchy.
Toutefois, il importe aussi que nous sachions ce que l’adhésion impliquerait pour l’UE au bout du compte avant de prendre une décision sur l’ouverture de négociations.
It is also important, though, that we should know what accession would ultimately mean for the EU by the time any decision is taken on whether or not to start negotiating.
Après des années de tergiversations sur l’ouverture de négociations relatives à l’adhésion de la Turquie, le vote de ce rapport est l’occasion de donner un signe politique fort.
After years of procrastination on the opening of accession negotiations with Turkey, the vote on this report is an opportunity to send out a strong political signal.
Cependant, la décision que doit prendre le Conseil européen, dont nous débattons en ce moment, ne porte pas sur l’adhésion de la Turquie, mais sur l’ouverture de négociations d’adhésion.
The decision to be made by the European Council, which we are now discussing, however, is not about Turkey’s accession, but about the opening of accession negotiations.
J'espère que la victoire des forces pro-européennes en Macédoine aidera le Conseil à prendre une décision sur l'ouverture de négociations avec ce pays, qui est déjà un candidat et patiente depuis longtemps.
I hope that the victory of pro-European forces in Macedonia will help the Council towards a decision on the commencement of negotiations with that country, which is already a candidate and has spent a long time in the waiting room.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur l'ouverture de négociations internationales visant à parvenir à l'adoption d'un traité international pour la protection de l'Arctique.
The next item is the Council and the Commission statements on the opening of international negotiations in view of adopting an international Treaty for the protection of the Arctic.
En ce qui concerne ces questions, le Conseil attend avec intérêt l’étude de faisabilité de la Commission sur l’ouverture de négociations en vue d’un éventuel accord de stabilisation et d’association avec la Serbie-et-Monténégro.
With regard to those items, the Council is looking forward to the Commission’s feasibility study about opening negotiations for a possible stabilisation and association agreement with Serbia and Montenegro.
La Commission a présenté un ensemble de propositions sur l'échange des données des dossiers passagers (données PNR) avec les pays tiers, ainsi que sur l'ouverture de négociations sur les accords avec l'Australie, le Canada et les États-Unis.
The Commission has presented a range of proposals on the exchange of Passenger Name Record (PNR) data with third countries and on the opening of negotiations on the agreements with Australia, Canada and the US.
Sur la base des documents de la Commission, les chefs d’État ou de gouvernement devront, en décembre, prendre une décision sur l’ouverture de négociations d’adhésion avec la Turquie, dans le cadre de conditions et d’un calendrier plus précis.
On the basis of the Commission's papers, the Heads of Government are now, in December, to take a decision on accession negotiations with Turkey within a more precise time-scale and on more precise conditions.
- Dans ce cas, je souhaiterais poser la question suivante: dans votre proposition sur l’ouverture de négociations avec la Turquie figure une disposition concernant la suspension complète de l’une des quatre libertés fondamentales du marché intérieur.
In that case I shall ask the following question; in your proposal on the opening of negotiations with Turkey, provision was made for a comprehensive suspension of one of the four fundamental freedoms of the internal market.
Le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe a demandé que le vote sur la proposition de résolution sur l'ouverture de négociations internationales visant à parvenir à l'adoption d'un traité international pour la protection de l'Arctique soit reporté.
The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe has requested that the vote on the motion for a resolution on the opening of international negotiations in view of adopting an international Treaty for the protection of the Arctic be postponed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.