Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“sur l'origine raciale” in English

10 examples
Les informations sur l'origine raciale ou ethnique ne sont généralement pas concernées.
Information on ethnic or racial origin is not normally included in that.
Il paraîtrait que même les Pays-Bas et d'autres pays de l'Union européenne enregistrent des données sur l'origine raciale et ethnique.
It is said that even the Netherlands and other countries of the European Union are registering data on ethnic and racial origin.
Pour cause, nous sommes fermement opposés à toute forme d'enregistrement et de traitement de données sur l'origine raciale et ethnique.
Our grounds for this are that we strongly distance ourselves from all forms of registration and processing of data on racial and ethnic origin.
La lutte contre les discriminations, fondées sur l' origine raciale ou ethnique, ou encore sur les convictions religieuses, revêt aujourd' hui, sur le continent européen, un caractère d' urgence.
The need to combat discrimination on the grounds of racial or ethnic origin or religious conviction is taking on a sense of urgency on the continent of Europe.
J’aimerais ajouter que le programme d’action communautaire contre la discrimination vise à promouvoir des mesures destinées à combattre la discrimination fondée sur l’origine raciale ou ethnique.
I should like to add that the Community Action Programme against Discrimination aims to promote measures that combat discrimination based on racial or ethnic origin.
Pour ce qui est de la directive "race", le gouvernement a refusé d'offrir une protection contre la discrimination basée sur la couleur de la peau en déclarant que la discrimination basée sur l'origine raciale ou ethnique ne s'étend pas à la couleur.
As regards the race directive, the government has refused to give protection against discrimination based on colour, claiming the ban on discrimination based on racial or ethnic origin does not extend to colour.
Malheureusement, le rapport contient certains passages sur le traitement de données spécifiques sur l'origine raciale ou ethnique, etc. et sur les pouvoirs des fonctionnaires étrangers en matière d'arrestation et d'interrogatoire au cours d'opérations conjointes.
Unfortunately, however, the report contains wordings on the processing of specific data concerning racial or ethnic origin, etc, and on the powers of foreign officials regarding arrest and questioning during joint operations.
Tant en France que dans le reste de l'UE, les bases de données essentiellement utilisées pour compiler des données à caractère personnel sur l'origine raciale ou ethnique des gens sont tout bonnement interdites en raison du risque élevé d'abus et du risque de discrimination.
Both in France and in the EU, databases that are primarily used to compile personal data on the racial or ethnic origin of people are quite simply prohibited due to the high risk of them being misused and on account of the risk of discrimination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.