Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur l'organisation mondiale” in English

16 examples
Cela signifie-t-il qu' il n' y aura pas de discussion sur l' Organisation mondiale du commerce ?
Does that mean that there is not going to be a debate on the WTO?
Il ne faut pas se reposer sur l'Organisation mondiale du commerce ni sur le gouvernement américain pour sauvegarder ce droit.
For the protection of this right, we should not have to rely on the World Trade Organisation or the United States administration.
La profession craint que l'agriculture européenne ne soit délocalisée, c'est-à-dire sacrifiée lors des négociations sur l'Organisation mondiale du commerce.
The industry fears the uprooting of European agriculture, that is to say, its being sacrificed at the WTO negotiations.
Même l'amendement 26 sur l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et l'environnement est extrêmement important et le deviendra vraisemblablement encore davantage dans l'avenir.
Amendment proposal No. 26, which concerns the World Trade Organisation, WTO, and the environment is also extremely important and will probably become even more important in the future.
Et surtout, Monsieur le Président, nous voulons que l'Union européenne montre une certaine pugnacité dans les conférences mondiales à Venise sur l'Organisation mondiale du commerce.
Above all, we want the European Union to demonstrate an aggressive attitude at the international conferences in Vienna on the WTO.
Je viens juste de rentrer de la conférence parlementaire sur l'Organisation mondiale du commerce (OMC) à Genève et ce problème figurait en très bonne place sur la liste des questions abordées.
I have just come back from the Parliamentary Conference on the World Trade Organisation (WTO) in Geneva and this problem was very high up on the list of issues discussed there.
Dans le débat sur l'organisation mondiale du commerce et les accords du GATT, nous n'avons eu aucun mal à décider, jusqu'au niveau des sanctions s'appliquant, tout ce qui servirait la dérégulation et la libéralisation.
In the debate on the World Trade Organisation and the GATT agreements, there were absolutely no problems involved in deciding on everything, even enforceable sanctions, that would further the cause of deregulation and liberalisation.
L'accord à la base de l'adaptation de cette directive est déjà un peu plus ancien. Il s'agit de l'accord sur l'Organisation mondiale du commerce (OMC), qui a été ratifié par le Conseil en mars 1994 après avis conforme du Parlement et est entré en vigueur le 1er janvier 1996.
The agreement which made it necessary to adapt the directive dates back rather further: it is the WTO Agreement, ratified with Parliament's assent in March 1994, which entered into force on 1 January 1996.
A la veille de la Conférence ministérielle de Singapour sur l'Organisation mondiale du commerce, l'Union européenne doit absolument maintenir une position commune ferme au sujet de l'application de l'accord de libéralisation du commerce et, en particulier, au sujet du secteur textile.
Madam President, on the eve of the WTO Ministerial Conference in Singapore, it is vital that the European Union should maintain a firm common position vis-à-vis the application of the agreement on liberalisation of trade, especially in relation to the textile sector.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.