Peut-être, mais j’ai vu le projet de document de travail sur l’organisation du marché du sucre.
Perhaps, but I have seen the draft working document on the market organisation for sugar.
La deuxième proposition porte sur l'organisation du marché commun du lait et des produits laitiers.
The second proposal concerns the common market organisation for milk and for milk products.
L’OMC s’est prononcée sur l’organisation du marché du sucre - un jugement qui nous enjoint d’agir dans ce domaine.
The WTO has pronounced its judgment upon the organisation of the sugar markets – a judgment that calls upon us to get something done about it.
Vous savez que la Commission a adopté un rapport sur l'organisation du marché du tabac parallèlement à sa communication sur la prévention du tabagisme.
You will be aware that the Commission adopted a report on the organization of the tobacco market simultaneously with its communication on smoking prevention.
Les modifications et corrections apportées au règlement sur l'organisation du marché dans le secteur des fruits et légumes est d'une importance cruciale.
Amending and correcting the regulation on the common organisation of the market in fruit and vegetables is extremely important.
Les sociaux-démocrates danois ont aujourd'hui voté contre le rapport de Jové Perez sur l'organisation du marché dans le secteur de l'olive et de l' huile d'olive.
The Danish Social Democrats have today voted against the report by Jové Perez on the organization of the market for the olive and olive oil sector.
Pour prendre un autre exemple, très important d'ailleurs, concernant l'agriculture, nous venons de lancer un Livre vert sur l'organisation du marché des huiles d'olive.
To take another example, and an important one incidentally, relating to agriculture. We have just issued a Green Paper on the organization of the olive oil market.
Au Parlement européen, nous avons réclamé des moyens financiers pour la promotion commerciale du vin dans la nouvelle réglementation sur l'organisation du marché du vin.
In the European Parliament, we have asked for financial resources for wine sales promotion, as part of the new arrangements for the organization of the wine market.
. - Cette Assemblée procède aujourd’hui au vote sur l’organisation du marché du secteur du sucre, les subventions pour le secteur du sucre et l’accès au marché des pays les moins avancés.
. Today, this House is voting on the sugar sector’s market organisation, sugar subsidies and access to the market by the least-developed countries.
Mme Redondo a posé quelques questions sur l'organisation du marché des fruits et légumes, sur les fruits à coque, sur les plantes ornementales et le député Cunha sur les tomates de transformation.
Mrs Redondo asked a number of questions about the organisation of the market in fruit and vegetables, about nuts and about ornamental plants, and Mr Cunha asked about processed tomatoes.
Bien entendu, cette discussion doit porter sur l’organisation du marché vinicole, mais le fait que l’Italie l’ait demandée a poussé la Commission à agir, et je soutiens donc sans réserve le commissaire Špidla.
Of course this discussion needs to relate to the organisation of the wine market, but the fact that Italy asked for it put the Commission under pressure to act, and so I can give Commissioner Špidla my unreserved support.
Néanmoins, à travers son approche, la communication présentée par la Commission en juillet 2004 concernant la réforme du secteur sucrier influe profondément sur l’organisation du marché du sucre et contribue à la modifier.
The communication presented by the Commission in July 2004 on the reform of the sugar sector does, however, by its approach, involve profound effects on, and changes to, the existing market organisation for sugar.
Ce rapport fait suite à un rapport de la cour des Comptes sur l'organisation du marché de la viande ovine, lequel était particulièrement critique tant à l'égard du mécanisme que de la mise en oeuvre et du contrôle des mesures d'intervention dans le secteur.
This report arises out of a report by the Court of Auditors on the sheepmeat regime, which was quite critical of the way the regime was policed by the Member States and critical also of the policy itself.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.