Nous rappelons la proposition que nous avons émise sur l'organisation d'une conférence internationale autour de la question du Kosovo.
We remind honourable Members of our proposal for an international conference concentrating on the Kosovo issue.
Madame la Présidente, les événements récents illustrent l'incapacité actuelle et future des États membres à se mettre d'accord sur l'organisation d'une défense commune.
Madam President, recent events show that the EU Member States cannot now and will not in the future agree on the organisation of a common defence policy.
Parallèlement à l’exigence d’allégations nutritionnelles et de santé claires et fondées, nous devons aussi nous concentrer sur l’organisation d’une campagne d’information générale sur la nutrition et l’importance d’acquérir des habitudes alimentaires saines.
In tandem with clear and substantiated nutritional health claims we also need to focus on organising a general information campaign on nutrition issues and the importance of acquiring healthy eating habits in a timely fashion.
Nous aurons également la possibilité de travailler en collaboration avec les institutions européennes sur l'organisation d'une conférence interinstitutionnelle pour discuter de la mise en uvre de la stratégie européenne en matière de drogue, si possible au début de l'année prochaine.
We will, as well, have the possibility of working together with European institutions on the organisation of an interinstitutional conference to discuss the implementation of the European Union drugs strategy, possibly at the beginning of next year.