Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur l'ordre des travaux” in English

9 examples
Je voudrais poser une question sur l'ordre des travaux.
I wish to ask a question regarding the agenda.
Monsieur Gorostiaga, la motion de procédure porte sur l'ordre des travaux.
Mr Gorostiaga, this is supposed to be point of order concerning the order of business.
Monsieur le Président, j'interviens sur l'ordre des travaux, avec votre autorisation.
Mr President, with your permission, I rise to speak on the order of business.
Je voudrais parler sur le Règlement, sur l'ordre des travaux, et non pas sur la discussion!
I wish to speak on the Rules of Procedure, not the discussion!
Ce qui nous importe, c'est de placer le tourisme à un niveau prioritaire plus élevé sur l'ordre des travaux de la politique européenne.
The question is how we can get tourism moved higher up the European political agenda.
Quant aux activités de la conférence intergouvernementale, il n'appartient pas au Conseil de se prononcer sur l'ordre des travaux de la CIG ou sur les initiatives que les États membres y prennent ou souhaiteraient développer.
As to the operation of the Intergovernmental Conference, it is not up to the Council to comment on the conference agenda or on any initiatives the Member States may wish to take.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis reconnaissante de l’opportunité qui m’est offerte de dire quelques mots sur l’ordre des travaux de mercredi matin, à propos duquel je voudrais faire une proposition au nom de mon groupe.
Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful for the opportunity I am being given to say a few words in connection with the order of business on Wednesday morning, in respect of which I should like to make a suggestion on behalf of my group.
Monsieur le Président, au cours de son mandat, et à la demande expresse de ce Parlement, Mme Fontaine avait introduit une règle aux termes de laquelle les interventions faites au titre de la procédure devaient attendre la fin du vote sur l'ordre des travaux.
Mr President, during her period of office, Mrs Fontaine introduced a rule, at the express wish of this Parliament's plenary, according to which speeches designated as points of order are to be made after the vote on the agenda.
J'avoue honnêtement que je ne comprends pas bien l'effervescence et la situation digne de Clochemerle que nous avons connues au cours des jours précédents, lorsque nous avons finalement réinscrit le rapport de notre collègue Nordmann sur l'ordre des travaux.
In all honesty I do not really understand the Clochemerle-style goings-on of the last few days, which ended in Mr Nordmann's report being put back on the agenda.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.