Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“sur l'option” in English

10 examples
Nous devons écouter les opinions des parties prenantes sur l'option qui est la plus intéressante pour les sociétés.
We need to hear stakeholders' opinions on which option is the most attractive for companies.
Mais les avis divergent sur cette question et, come vous le savez, le Conseil est parvenu à un accord sur l'option du gestionnaire de réseau indépendant.
But not everybody agrees and, as you know, the Council has reached agreement on the independent transmission operator option.
Je vous demande également d'insister davantage sur l'option de mobilisation des Fonds structurels pour financer l'élaboration d'un programme de dépistage.
We also call on you to put greater emphasis on the option of using money from the Structural Funds to develop a screening programme.
Tout ceci pourrait à présent être empêché parce qu'un brevet serait mis sur l'option menu, sur l'option simple clic ou dans bien d'autres domaines d'exploitation.
All of this could now be prevented because a patent could be placed on the menu option, on the one-click option or in numerous other areas of operation.
Les participants avaient aussi des opinions différentes sur l'option à négocier à Kyoto: le flat rate , proposition de l'UE et des États-Unis, ou la différenciation des objectifs.
The participants also had different opinions on the option to be negotiated at Kyoto: the flat rate, proposed by the EU and the United States, or the differentiation of objectives.
Enfin, nous demandons que la Commission se penche encore une fois attentivement sur l'option qui nous avait été proposée en 1994 par la Cour des comptes, de verser des aides directes aux revenus.
Finally, we are asking the Commission to again conduct a thorough study into the option which was handed to us by the Court of Auditors in 1994, namely direct income support.
Or, l'Union poursuit la mise en ?uvre d'une politique de sécurité et de défense fondée sur l'option militaire et l'alliance avec l'OTAN, au lieu de déployer ses efforts en faveur de la prévention des conflits.
The Union, however, continues to implement a security and defence policy based on the military option and alliance with NATO, instead of working towards conflict prevention.
Dans le cadre de mes réflexions et pour des raisons de plausibilité, j'en viens à la conclusion qu'une étude de faisabilité ne peut se concentrer que sur l'option 2, c'est-à-dire moderniser le système existant de telle façon qu'il puisse faire face aux exigences à venir.
When I think about it, on the grounds of plausibility it seems to me that a feasibility study can only refer to option 2, namely modernising the existing system in such a way that it also satisfies future requirements.
D'autre part, il ne faut pas oublier, en ce qui concerne l'allocation des crédits au Parlement et au médiateur, que ceux-ci ont une prévision de départ basée sur l'option «zéro» de budget et que les nouvelles demandes sont et devront toujours être étayées par des justifications appropriées.
Secondly, we must not forget, as regards the allocation of earmarked funds for the Parliament and the Ombudsman, that the initial estimate of these funds is based on the "zero' -budget option, and new requests are and will still have to be supported by adequate motivations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.