Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“sur l'opportunité ou non” in English

11 examples
Nous avons clairement besoin d'un débat, dans notre pays, sur l'opportunité ou non de faire partie du Parlement européen.
We certainly need a discussion in our country about whether we should be in the European Parliament or not.
Certains, que je respecte, s'interrogent sur l'opportunité ou non de définir un seuil à partir duquel il y aurait cette proscription.
Some of them, whose opinion I respect, wonder if it would be appropriate to establish a threshold above which the ban would take effect.
La meilleure preuve en est le débat sur l'opportunité ou non d'exclure certains utilisateurs sans passer par une procédure judiciaire.
They have never been so clear as in the debate on whether we should exclude users from the Internet without a hearing in court.
Soyons clairs: ces débats ne portent pas sur l'opportunité ou non de lutter contre les discriminations, mais sur la meilleure façon de les combattre.
Let us be clear: these discussions are not about whether or not to combat discrimination but rather about how to do it in the most effective manner.
Au lieu de cela, le Fianna Fail a estimé que la décision finale sur l'opportunité ou non d'une amende devrait revenir au ministre en charge de la santé.
Fianna Fáil instead believed that the ultimate decision over whether a company should be fined would be taken by the responsible Minister for Health.
À cet égard, notre présidence a précisément opté pour une approche évitant le débat sur l’opportunité ou non de ce 1%, davantage axée sur la discussion relative à nos priorités et aux points qui ne sont pas prioritaires.
In this respect, we as presidency have precisely opted for an approach which steers clear of being proven right or wrong about the 1%, and which moves into the direction of the discussion as to where our priorities and, I should like to add, our posteriorities are.
- (DE) Monsieur le Président, la Slovaquie a connu un redressement de son économie et, après ce débat très controversé sur son respect des critères, nous allons voter sur l'opportunité ou non de son adhésion à la zone euro.
(DE) Mr President, Slovakia has experienced an economic upturn and, after this very controversial debate about its fulfilment of the criteria, we will vote on whether it should join the euro area.
. - Monsieur le Président, je me trouve dans une situation plutôt inconfortable en ce sens que je souscris à la majeure partie de ce qu’ont dit les rapporteurs sur la teneur générale du rapport et sur l’opportunité ou non de donner décharge dans notre vote de demain.
. – Mr President, I find myself in rather an uneasy situation in that I agree with most of what the rapporteurs said on the general thrust of the report and whether or not a discharge should be granted with our vote tomorrow.
Par contre, la Commission ne peut accepter en l’état les amendements 5, 7 et 37 qui proposent de laisser à chaque État membre la faculté de légiférer sur l’opportunité ou non d’effectuer une évaluation des risques par les employeurs, dans le cas d’une exposition aux rayonnements d’origine naturelle.
The Commission cannot, however, accept, as they stand, Amendments 5, 7 and 37 which propose giving each Member State the competence to legislate on the appropriateness, or otherwise, of employers assessing the risks in the case of exposure to natural sources of radiation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.