Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“sur l'opportunité d'une” in English

9 examples
Il incombe à chaque État membre de se prononcer sur l'opportunité d'une introduction éventuelle de telles règles.
Thus, it must be up to each Member State to determine whether to introduce such legislation.
Nous devons aujourd' hui, au sein de ce Parlement, nous prononcer sur l' opportunité d' une interdiction totale de ces substances.
Today, we in Parliament need to speak out regarding the desirability of a total ban on these substances.
On a pu constater qu'à chaque afflux massif d'immigrés aux frontières, le débat public sur l'opportunité d'une action commune des Quinze se rallume.
Every time there is a mass influx of immigrants across the EU borders, we see a revival of the public debate on the need for joint action by the fifteen Member States.
Aussi sommes-nous favorables à l'esprit des amendements 3, 5 et 6 du groupe ARE qui mettent l'accent sur l'opportunité d'une telle baisse coordonnée.
We are also in favour of the ideas behind Amendments Nos 3, 5 and 6 by the ARE Group that stress the desirability of such a coordinated reduction.
Jusqu'à présent, la Commission ne s'est pas exprimée sur l'opportunité d'une enquête et a en réalité poursuivi sur la voie de l'accord de libre-échange, ce que j'approuve, à titre personnel.
Up to now, the Commission has not expressed an opinion on the timeliness of opening an investigation and, in actual fact, it has continued on the path of the free trade agreement, which I personally am in agreement with.
En effet, en focalisant le débat sur l'opportunité d'une résolution de l'ONU, nous sommes dans une impasse car, à l'heure actuelle, les uns et les autres ne peuvent pas surmonter les divisions d'hier.
By concentrating the debate on the rights and wrongs of a UN resolution, we are in fact in a deadlock, as neither side is at present able to overcome yesterday's divisions.
Pour autant, vous le savez, un débat traverse les États membres de l'Union européenne sur l'opportunité d'une participation directe de l'Union européenne aux instances de l'Agence mondiale antidopage et, par corollaire, à son financement.
Nevertheless, as you know, a debate is raging across the Member States of the European Union on the expediency of direct EU membership of the organs of the World Anti-Doping Agency and, hence, on whether the EU should help to fund the agency.
Les élections présidentielles du 9 septembre constitueront le prochain test de référence démocratique du pays, et nous suivons de près les discussions de l' OSCE-BIDDH sur l' opportunité d' une mission internationale de surveillance des élections.
The presidential elections on 9 September will be the next test of the democratic credentials of the country and we are in close touch with the OSCE-ODIHR discussions over the desirability of an international election monitoring mission.
Le Conseil s'est-il penché sur l'opportunité d'une extension du champ d'application des critères d'éligibilité, au titre de l'objectif 1, aux aides relevant des Fonds structurels afin d'y inclure le taux de chômage? Dans la négative, qu'attend-il pour ce faire?
Has the Council carried out any investigations into the case for expanding the scope of the qualifying criteria for Objective 1 status for the purposes of structural fund aid to include the unemployment rate and, if not, will the Council now undertake to do so?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.