News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur l'obtention de résultats” in English
9 examplesNous devons nous concentrer sur l'essentiel, sur l’obtention de résultats.
We need to concentrate on the essentials. We need to focus on delivery.
Dans ces conditions, nous devons veiller à ce que l'apprentissage soit axé sur l'obtention de résultats.
With that in mind we must ensure that our approach to learning is focused on results.
Ce nouveau cycle doit donc s'articuler sur la mise en œuvre de la réforme et sur l'obtention de résultats concrets.
This new cycle should therefore hinge on the implementation of reform and the achievement of concrete results.
L'accent est de plus en plus souvent mis sur une approche d'apprentissage clairement axée sur l'obtention de résultats.
There is ever-increasing emphasis on a clear, results-orientated learning approach.
Nous devons toutefois fournir bien plus d’efforts et nous concentrer davantage, comme l’a signalé Mme Wallström, sur l’obtention de résultats concrets.
However, we need to do much more and be more focused, as Mrs Wallström said, on achieving the concrete results.
Une relation normale nous permettra également d' être durs et réalistes les uns avec les autres et nous pourrons mettre en place une politique axée sur l' obtention de résultats.
In a normal relationship, we can be tough and businesslike with each other and we can adopt a result-orientated policy.
Je conclus, à l'instar de Nadja Hirsch, que si nous voulons réaliser ces objectifs, l'enseignement et la formation professionnels doivent être clairement axés sur l'obtention de résultats.
I conclude, along with Nadja Hirsch, that if we want to fulfil these wishes, vocational education and training need to be clearly results-orientated.
Au-delà des perspectives à moyen et long terme de nos relations avec la Russie, nous nous sommes également concentrés sur l'obtention de résultats concrets dans plusieurs domaines essentiels.
Beyond the medium- and long-term prospects of our relations with Russia, we have also focused on achieving tangible results on a series of outstanding issues.
Cette situation exige des États membres une attention spéciale. Elle nécessite qu'ils se concentrent sur des questions claires, sur l'adoption de priorités globales à moyen terme et sur l'obtention de résultats.
We must also focus on clear issues, on adopting global priorities in the medium term and on achieving results.
Une fois encore, cependant, nous devrions demander que l'accent soit davantage mis sur l'obtention de résultats concrets sur le terrain et sur la pleine intégration des droits de l'homme dans tout le système de l'Union européenne.
Once again, however, we should call for more emphasis on the delivery of concrete results on the ground and of mainstreaming of human rights throughout the whole European Union system.
Nous espérons que grâce à cette nouvelle incorporation du FED au budget 2001, bien que nous ne disposions de manière formelle d' aucune compétence budgétaire, nous pourrons mettre en uvre une politique axée davantage sur l' obtention de résultats par la catégorisation en secteurs clairs.
We hope that, with the inclusion of the EDF in the 2001 budget, even if we do not have any formal budgetary authority there, we will be able to pursue a more result-orientated policy by breaking it down into clear sectors.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
