Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“sur l'obtention d'un” in English

7 examples
Nous devons nous concentrer sur l'obtention d'un accord à Copenhague en décembre.
We should concentrate on getting a deal at Copenhagen in December.
Cela exige de nous tous que nous concentrions nos efforts sur l’obtention d’un résultat.
That requires a serious focus by all of us on achieving an outcome.
Les travaux doivent à présent se concentrer sur l'obtention d'un compromis entre le Conseil et le Parlement.
Work should now be focused on securing a compromise between the Council and Parliament.
Il est temps que ce Parlement soutienne les victimes de mécanismes de réglementation qui ont échoué et insiste sur l’obtention d’un arrangement équitable pour les assurés d’Equitable Life.
It is time for this Parliament to stand by the victims of failed regulatory mechanisms and to insist that an equitable settlement be finalised for the policyholders of Equitable Life.
Je pense qu'il est judicieux que les deux parties concentrent leurs efforts sur l'obtention d'un accord sur plusieurs points fondamentaux, comme les questions des marchés publics, les investissements et les services publics.
In my opinion, it is right for both sides to prioritise efforts to reach agreement over several fundamental points, such as the issues of public procurement, investment and public services.
Des initiatives prises par la communauté internationale, et ciblées sur l’obtention d’un accord politique, doivent garantir que les problèmes relatifs aux droits de l’homme soient abordés à chaque étape du processus de paix et de démocratisation.
Initiatives by the international community, focused on obtaining a political settlement, must ensure that human rights issues are addressed at every stage of the peace and democratisation process.
Il était jusqu'ici d'usage que la Commission n'insiste pas, en cas de majorité qualifiée au Conseil, sur l'obtention d'un vote à l'unanimité, à moins qu'il n'y ait des objections juridiques. Mais dans ce cas, il n'existe pas de raison valable d'insister sur l'unanimité.
In the event of a qualified majority in Council, it has previously been the practice for the Commission not to insist on a unanimous vote unless there are legal difficulties, but, in this instance, there is no sound reason to insist on unanimity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.