Nous devons également focaliser notre attention sur l'objectivité.
We must also focus on objectivity.
En ce qui nous concerne, je voudrais répéter ce défi, qui repose sur l'objectivité de cette donnée et de cette évaluation.
For our part, I want to reiterate this challenge, based on the objectivity of this data and this assessment.
À la lumière de certaines informations trompeuses contenues dans le rapport initial, je crains que la politique de partis prenne le pas sur l’objectivité.
I fear, given some of the misleading information in the original report, that party politics have more of a role to play than objectivity.
Il est tout à fait vital que nous puissions compter sur l’objectivité de l’OLAF et que les gens travaillent rapidement et efficacement à l’avenir, mais je voudrais aussi ajouter que l’OLAF n’est pas connu pour être le meilleur des instruments.
It is absolutely crucial that we are able to rely on OLAF’s objectivity, and that people work quickly and effectively in the future, but I should also say that OLAF is not known for being the sharpest tool in the box.
Nous sommes entièrement de l'avis de notre collègue M. Whitehead selon lequel de tels organismes de contrôle, auxquels les consommateurs peuvent s'adresser et qui peuvent se prononcer sur l'objectivité des tests comparatifs, devraient rester des organismes nationaux.
We quite agree with Mr Whitehead that it is perfectly acceptable for the regulatory bodies to which consumers can turn and which can rule on the objectivity of tests and comparisons to remain national.