Nous sommes tous d'accord sur l'objectif d'une organisation flexible du travail.
We are all in agreement on the objective of making labour more flexible.
Je voudrais insister surtout sur l'objectif d'une politique de garde garantissant un équilibre entre l'homme et la femme.
I must particularly emphasise the objective of creating a care policy that is balanced between the genders.
La Commission est revenue en cette Assemblée nous rappeler ces objectifs, mettant l'accent sur un accord international concernant le cadre d'après 2012 et sur l'objectif d'une réduction de 30% des émissions dans les pays en développement.
The Commission has now come to this Chamber to restate these objectives and targets, highlighting an international agreement on the post-2012 framework and the target of a 30% reduction in emissions in developing countries.
au nom du groupe ALDE. - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le renforcement des pouvoirs du Parlement européen qui résultera du traité de Lisbonne fera pression sur l'objectif d'une plus grande ouverture de l'activité législative.
on behalf of the ALDE Group. - (FI) Mr President, ladies and gentlemen, the increase in the power of the European Parliament under the Lisbon Treaty will put pressure on the aim of greater openness in legislative work.