Ces accords de partenariat sont basés sur l'objectif commun du développement et font en sorte que le commerce serve cet objectif, et non le contraire.
They are partnership agreements founded on the shared goal of development that make trade the servant of this objective and not the reverse.
Il y a quatre ans, à Lisbonne, nous nous sommes mis d’accord sur l’objectif commun de faire de l’Union européenne l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde.
Four years ago in Lisbon, we agreed on the goal of making the European Union the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world.
Je crois que nous devons insister autant que possible sur les trois principes adoptés à cette occasion, particulièrement sur l'objectif commun de suppression des visas dans les meilleurs délais.
I believe we should insist as much as possible on the three principles adopted on this occasion, especially on the common objective of waving visas as soon as possible.
Les jeunes endossent de plus en plus de responsabilités en politique et il est normal que nous leur procurions les outils et conditions qui porteront leur attention sur l'objectif commun de l'Europe.
Young people are increasingly taking responsible positions in politics, and it is right that we should secure for them the tools and conditions which will also direct their attention towards Europe's common objective.