Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“sur l'iraq” in English

12 examples
Mon troisième commentaire porte sur l’Iraq.
My third comment concerns Iraq.
Monsieur le Président, c'est un honneur pour moi de présenter au Parlement ce rapport sur l'Iraq.
Mr President, it is an honour to present this report on Iraq to Parliament this evening.
Je pense, par exemple, au très étrange silence sur l'Iraq et au quasi-silence sur la stratégie du développement durable.
I refer, for instance, to the extraordinary omission to talk about Iraq and the negligible attention afforded to the strategy for sustainable development.
J'aimerais m'attarder sur deux éléments en ce qui concerne la question du Nord de l'Iraq évoquée dans le débat sur l'Iraq.
There are a couple of factual points I should like to deal with briefly. First, I did deal with the question of northern Iraq in the earlier debate on Iraq.
En outre, il y a un sérieux risque que la Turquie soit sur le point de lancer une offensive militaire de grande ampleur sur l'Iraq.
What is more, there is a serious risk that Turkey is about to launch a large-scale military attack on Iraq.
Aujourd’hui, se déroule à Bruxelles une conférence sur l’Iraq que nous avions suggérée au président Bush lors de la rencontre du 22 février.
Today, a conference on Iraq is being held in Brussels, as we proposed to President Bush at our meeting on 22 February.
Le fait est, cependant, qu'à ce moment du débat sur l'Iraq, il y a une proposition sur la table de concentrer tous les chrétiens dans une seule province.
The fact is, however, that at this point in the debate in Iraq, there is a proposal on the table to concentrate all the Christians into a single province.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, j'ai pris un petit peu plus de temps sur l'Iraq, mais je serai plus brève maintenant. J'essaierai donc de rattraper le temps perdu.
Member of the Commission. - Mr President, I took a little more time on Iraq but I shall be a bit briefer now, so I will try to make good on my time.
À cet égard, nous espérons obtenir un engagement des institutions européennes, et, par la suite, nous transférerons cet éclaircissement dans le rapport de la commission des affaires étrangères sur l'Iraq.
In this respect, we hope to obtain a commitment from the European institutions, and subsequently we will transfer this clarification to the report by the Committee on Foreign Affairs on Iraq.
Enfin, quel sens moral ce Parlement peut-il avoir en adoptant une telle résolution quand, il y a moins d'un mois, il a adopté un rapport sur l'Iraq qui, pas une seule fois, n'a mentionné l'agression et l'occupation américaines?
Finally, what morals can this House have in adopting such a resolution when, less than a month ago, it adopted a report on Iraq without a single mention of the aggression and occupation by the US?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.