Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur l'invitation” in English

10 examples
(NL) Monsieur le Président, je voudrais demander aux membres de se pencher sur l'invitation de Monsieur Van Rompuy à la prochaine réunion du Conseil.
(NL) Mr President, I would ask members to take a look at Mr Van Rompuy's invitation to the next Council meeting.
Monsieur le Président, une délégation du Parlement taiwanais élu démocratiquement est arrivée hier à Strasbourg sur l'invitation de députés européens.
Mr President, a delegation from the democratically elected parliament of Taiwan visited us here in Strasbourg yesterday at the invitation of Members of the European Parliament.
- Monsieur le Président, je suis revenu il y a peu du Sri Lanka, où j’ai poursuivi mon engagement pour le processus de paix sur l’invitation des parties concernées.
Mr President, I have recently returned from Sri Lanka, where I was continuing my engagement with the peace process at the invitation of those involved.
Nous y sommes allés en paix, sur l'invitation d'une majorité parlementaire, afin de parler de la Constitution, des élections, de la campagne électorale, des droits de l'homme et des libertés civiles.
We came in peace on the invitation of a parliamentary majority to speak about the Constitution, the election, the election campaign and human rights and civil liberties.
Je ne peux qu'être d'accord sur l'invitation à promouvoir une initiative plus efficace et plus étendue et il incombera à la Présidence irlandaise de vérifier s'il est possible de la mettre en oeuvre.
Naturally I can only concur with the demand for a wider and more effective initiative, and it will obviously be up to the Irish presidency to see how practicable this is and implement it.
Deuxièmement, dans l'après-midi du 26 la Commission participera, sur l'invitation du président, à la réunion de la commission de la pêche où les éléments du POP IV seront précisément à l'ordre du jour.
Incidentally, on the afternoon of the 26th, the Commission will be taking part, at the chairman's invitation, in the meeting of the Committee on Fisheries which has on its agenda the elements of POP IV.
Ce jeudi, les chefs d'État ou de gouvernement de l'Union européenne se réunissent pour un sommet européen extraordinaire à Bruxelles, à l'instigation et sur l'invitation de notre président Herman Van Rompuy.
This coming Thursday, the Heads of State or Government of the European Union are meeting for an extraordinary European summit in Brussels at the instigation and on the invitation of our President Herman Van Rompuy.
Lors du Conseil informel «Écofin» organisé le 7 avril à Vienne sur l’invitation de la présidence, les ministres ont pris connaissance du rapport initial de la Commission sur l’avancement des préparatifs techniques.
At the informal Ecofin Council held at the Presidency’s invitation in Vienna on 7 April, Ministers were presented with the Commission’s initial report on the state of technical preparations.
La présidence italienne porte un jugement extrêmement positif sur l'invitation adressée par la Commission, à laquelle souscrivent les États membres, à resserrer sans cesse les liens avec les régions qui nous sont voisines afin de créer ce que l'on appelle communément la "grande Europe".
The Italian Presidency sees the invitation from the Commission, supported by the Member States, to encourage increasingly close relations with the areas closest to us to bring about what we have labelled 'Wider Europe', in a very positive light.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.