News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur l'intitulé” in English
6 examples. - Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de dire quelques mots sur l’intitulé de ce rapport.
. Mr President, let me begin with , as we say in the Irish language – meaning ‘a few words’ – on the title of this report.
Madame la Présidente, j'aimerais, que nous puissions voter sur l'intitulé IV avant que je ne me prononce à ce propos.
Madam President, I should be glad if we could vote on item IV before I decide about that.
(DE) Monsieur le Président, ma remarque porte uniquement sur l'intitulé correct, sur ce à quoi il est fait référence.
(DE) Mr President, this is only about the correct name, about what is being referred to.
Bien sûr, l'intitulé est très ambitieux: comment enrayer la diversité, la disparition des espèces végétales et animales d'ici 2010 et au-delà?
Of course, the title is very ambitious: how can we halt the diversity and disappearance of vegetable and animal species by 2010 and beyond?
Permettez-moi d'attirer l'attention de l'honorable parlementaire sur l'intitulé de la question qu'il a posée tout à l'heure et qui est : "Pollution radioactive en mer Égée et en mer Ionienne".
Can I draw the honourable Member's attention to the title of the question he set down earlier. The title of the question was "Radioactive pollution of the Aegean and Ionian Seas".
(CS) Bien que j'aie voté pour le rapport Fava, j'ai des réserves fondamentales sur l'intitulé de la directive qui prévoit des sanctions contre les employeurs de ressortissants illégaux en provenance de pays tiers.
- (CS) Although I have voted for the Fava report, I have fundamental reservations over the title of the directive providing for sanctions against employers of illegally-staying third-country nationals.
Madame la Présidente, la tâche de nombreux députés serait grandement facilitée si nous pouvions d'abord voter sur l'intitulé IV, car je pense que notre proposition relative à l'intitulé IV sera votée à une large majorité.
Madam President, it would be a great help to many of us if we could vote on item IV first, for I believe there is a large majority in favour of our proposal under item IV.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
