Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“sur l'intervention de m” in English

15 examples
Permettez-moi d'émettre un commentaire sur l'intervention de M. Lyon.
Can I comment on what Mr Lyon just said?
Je conclurai par une observation sur l'intervention de M. Janssen van Raay.
Allow me to conclude with a comment on the remark made by Mr Janssen van Raay.
Un mot sur l'intervention de M. Herzog pour dire, en gros, que je suis d'accord avec lui.
I would like to comment briefly on what Mr Herzog had to say. Overall, I agree with him.
Je rejoins M. Linkohr dans l’idée qu’il serait utile d’ouvrir un débat sur l’intervention de M. Langen.
I agree with Mr Linkohr that it would be useful to open a debate on Mr Lange’s contribution.
Madame le Président, je veux intervenir sur la page 2 du procès-verbal, et plus particulièrement sur l'intervention de M. McMahon.
Madame President, I wish to speak on page 2 of the Minutes, and, in particular about Mr McMahon's remarks.
Monsieur Brok, pourriez-vous vous prononcer sur l'intervention de M. Corbett, pour savoir si vous acceptez de modifier l'amendement de compromis ?
Mr Brok, could you respond to Mr Corbett' s remarks, and say whether you agree to change the compromise amendment?
président de la commission du contrôle budgétaire. - (DE) Monsieur le Président, je souhaite revenir brièvement sur l'intervention de M. von Wogau.
Mr President, I should like to pick up briefly on what Mr von Wogau said.
Tout d'abord, je tiens à dire un mot sur l'intervention de M. Mote, qui, malheureusement, n'a pas pris la peine de rester pour écouter la fin du débat.
First of all a comment to Mr Mote, who, I am sorry to see, has not bothered to stay to listen to the rest of the debate.
Mon avant-dernière remarque porte sur l'intervention de M. Berenguer Fuster qui a affirmé que la défense du consommateur ne pouvait se faire au détriment du marché intérieur.
My penultimate remark concerns an observation made by Mr Berenguer Fuster, where he states that consumer protection should not jeopardise the internal market.
Je souhaite que le point du procès-verbal portant sur l'intervention de M. Bangemann soit modifié et que l'affaire soit renvoyée à la Commission en vue d'une nouvelle déclaration.
I would like the Minutes to be changed regarding the matter of Mr Bangemann's speech, and the matter to be sent back to the Commission so that it can be settled.
Pour terminer, Madame la Présidente, je reviendrai sur l'intervention de M. García-Margallo, qui fut la seule visant directement la Présidence espagnole et critiquant la manière dont l'Union européenne est, à son avis, dirigée.
Finally, Madam President, I shall refer to Mr García-Margallo's speech, which was the only speech aimed directly at the Spanish Presidency by criticising the way in which the European Union is, in his opinion, being led.
Monsieur le Président, je voudrais intervenir non pas sur un point de procédure mais sur le procès-verbal et, plus précisément, sur l'intervention de M. Macartney à propos du saumon norvégien, reprise à la première page du procès-verbal d'hier.
It is not a point of order Mr President, it is on the Minutes. It is on the first page of the Minutes, the point made by Mr Macartney on Norwegian salmon.
Monsieur le Président, je voudrais insister sur l'intervention de M. Gorostiaga lundi dernier, dans laquelle il a parlé d'un rapport du Comité contre la torture des Nations unies, avant d'envoyer par la suite un courrier électronique à tous les membres de cette Assemblée.
Mr President, further to a statement by Mr Gorostiaga last Monday, I wish to make one point clear. Mr Gorostiaga referred to a report by the United Nations Committee Against Torture, and subsequently sent an e-mail to all Members of the House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.