(IT) J'ai réceptionné une requête de M. Hannan aux fins d'un point sur l'interprétation de l'article 19 de notre règlement.
(IT) I have received a request from Mr Hannan for an item on the interpretation of Rule 19 of our Rules of Procedure.
L'une repose sur l'interprétation de l'article 30 de l'Accord sur la propriété intellectuelle et l'autre sur une modification de l'article 31.
The first of these is based on the interpretation of Article 30 of the intellectual property agreement and the other is based on an amendment to Article 31.
La troisième question porte sur l'interprétation de l'article 58, qui permet des restrictions à la libre circulation des capitaux lorsque l'ordre public le requiert.
The third question concerns the interpretation of Article 58, which provides for restrictions on the free movement of capital on grounds of public order.
Quelle est la position de la Commission sur l'interprétation de l'article 104 selon laquelle les États membres peuvent non seulement conserver leurs normes environnementales plus sévères, mais aussi apporter de nouvelles dispositions améliorant l'environnement?
What is the Commission's view on revising Article 104 so that the Member States besides keeping their own higher environmental standards can also introduce new regulations for improving the state of the environment?