La Direction générale "Société de l'information" a engagé un dialogue avec l'industrie sur l'interopérabilité des services de télévision interactifs.
The Information Society Directorate-General has initiated a dialogue with industry on operational compatibility for interactive TV services.
Monsieur le Président, la question de l'honorable député porte sur l'interopérabilité des services de télévision interactifs et sur le rôle de la norme MHP.
Mr President, the honourable Member's question relates to the interoperability of interactive television services and the role of the MHP standard.
La question posée par le député à propos du passage à une interface ouverte pour les applications (IPA) porte sur l'interopérabilité des services de télévision interactifs.
The honourable Member's question concerning migration to an open API for application programs is about operational compatibility for interactive TV services.
(PL) Monsieur le Président, cette explication, que j'ai déposée précédemment, vise à expliquer mon vote sur le rapport de M. Weber sur l'interopérabilité des services de télévision numérique interactive.
(PL) Mr President, I tabled this earlier. It concerns an explanation of my vote on the report on digital interactive television services by Mr Weber.