News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur l'internet par” in English
12 examplesCependant, je ne sais pas si c'est le travail du Parlement européen que d'interdire la pornographie sur l'internet, par exemple.
I do not know whether it is the job of the European Parliament to ban pornography on the Internet, for example.
(EN) Madame la Présidente, il semble qu'il y ait eu une erreur dans le texte publié sur l'internet par les services du Parlement.
Madam President, it would appear that there has been some error in the text published on the internet by Parliament's services.
Toutefois, pour que ce succès devienne réalité, certains aspects, la sécurité sur l'internet par exemple, ne peuvent être négligés.
However, in order for this success to become a reality, aspects such as Internet security cannot be left to one side.
Il y a peu de temps encore, la question de l'exploitation des enfants sur l'Internet, par exemple, ne préoccupait nullement la Commission.
For example, the issue of the exploitation of children on the Internet was not even a twinkle in the Commission's eye until relatively recently.
Des études récentes menées au Royaume-Uni montrent qu'un enfant sur 10 qui fréquente des forums de discussions a été contacté sur l'internet par des pédophiles.
Recent research in the UK has revealed that as many as 1 in 10 children who use computer chatrooms have been approached over the internet by paedophiles.
Pendant sa présidence, le gouvernement grec a encouragé avec succès le développement de la démocratie interactive sur l'internet par l'intermédiaire de l'initiative de consultation en ligne ("e-vote").
During its Presidency, the Greek Government has successfully promoted interactive Internet democracy by means of the so-called 'eVote' initiative.
Après tout, nous avons bel et bien besoin de règles communes dans une série de domaines, notamment pour rester en phase avec la croissance et le développement du volume des échanges sur l'internet, par exemple.
After all, we do need common rules in a number of areas, among other things to keep pace with the growth and development of the volume of trade on the Internet, for example.
Il est intolérable que, au seul motif que l'argent est disponible, nous continuions à gonfler le budget du Parlement pour financer des postes qui ne sont pas vraiment nécessaires, tels que la télévision sur l'internet, par exemple.
It is intolerable that we should, just because the money is available, keep on inflating the parliamentary budget and funding things that may well not actually be needed, such as WebTV, for example.
Les aspects tels que la conception de la technologie à bande large et la garantie d’un accès à l’information sur l’internet par une frange plus importante de la population joueront un rôle important à l’avenir, en particulier dans les régions éloignées.
Tasks such as developing broadband technology and ensuring access to information on the Internet by a wider cross-section of society will in future have an important part to play in the future, particularly in remote regions.
En Autriche, ces informations peuvent être consultées sur le télétexte, sur l'Internet, par téléphone ou par télécopie, et comme tout le monde a accès à un des ces supports d'information, on a proposé que ces informations ne soient plus fournies activement, mais uniquement mises à disposition.
In Austria, information of this kind can be obtained at any time by teletext, Internet, telephone or fax and, since everyone now has access to one of these information channels, it is proposed that this information should not be actively transmitted but simply made available.
Expressions with “sur l'internet par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
