Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur l'internet comme” in English

9 examples
Nous avons pris les mesures pour lutter contre certains des pires abus sur l'internet, comme la pédophilie.
We have taken action on some of the worst abuses on the internet, such as paedophilia.
Des magasins sur l'internet, comme iTunes entre autres, ne fournissent pas leurs biens ou services aux nouveaux États membres.
Internet stores such as iTunes and others do not supply their goods or services to the new Member States.
Avant la fin de cette année, nous présenterons une nouvelle stratégie sur l'internet, comme certains d'entre vous l'ont demandé.
Before the end of this year we will present a new internet strategy, since some of you have asked for this.
Aussi, nous devons interdire les salons de discussion et les forums de pédophiles et considérer la sollicitation d'enfants à des fins sexuelles sur l'internet comme une infraction pénale.
Thus, we must ban paedophiles' chat rooms and Internet forums, and make solicitation using such methods a criminal offence.
Les fournisseurs d'accès à l'internet disposent d'outils puissants qui leur permettent de différencier les différents types de transmission de données sur l'internet, comme par exemple la voix ou les communications entre pairs.
Internet service providers have powerful tools at their disposal that allow them to differentiate between the various types of data transmission on the Internet, such as voice or peer-to-peer communication.
Reste à voir si la grande rumeur concernant des demandes formulées par les autorités américaines en vue d'obtenir des données d'utilisateurs d'autres sociétés présentes sur l'internet, comme Google, Facebook et Amazon, se confirmera.
It remains to be seen whether the widely rumoured demands by the US authorities for user data from other Internet companies such as Google, Facebook and Amazon prove true.
Le problème est que, au cours de ces vingt dernières années, le modèle commercial et le comportement des consommateurs ont radicalement changé. Personnellement, je réserve la plupart de mes voyages privés sur l'internet, comme bien des Polonais.
I, myself, reserve most of my holiday trips via the Internet, very many people in Poland do the same, and in the European Union as a whole, the proportion of people who book their trips in this way has now reached 23%.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.