News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur l'internet ainsi” in English
10 examplesLes attaques de propagande lancées sur l'internet ainsi que via des messages par téléphones portables incluent des incitations à la violence et à la résistance armée.
The propaganda attacks on the Internet and via mobile messages include calls to violence and armed resistance.
Qu’allons-nous toutefois faire des projets qui prévoient d’enregistrer le temps passé sur l’internet, ainsi que les données relatives au temps de début et de fin de session?
What are we to make, though, of the plans to record the time people spend on the Internet along with their logon and logoff data?
La liste des compagnies aériennes interdites dans l'Union européenne est largement à la disposition du public sur l'internet, ainsi que par le biais d'actions d'information ciblées.
The list of airlines banned within the European Union is made widely available to the public on the Internet and by targeted information actions.
Par conséquent, je suis favorable à la retransmission des réunions du Conseil par radiodiffusion et sur l’internet, ainsi qu’à la publication des comptes rendus officiels des réunions législatives.
I am therefore in favour of public meetings of the Council to be broadcast and webcast, as well as for official transcripts of the legislative meetings to be issued.
Comme vous le savez, la Commission rejette fermement toute opinion raciste et xénophobe transmise sur l'internet, ainsi que les genres de discours haineux mentionnés par l'honorable député dans sa question.
As you know, the Commission strongly rejects all racist and xenophobic views conveyed on the Internet, together with the types of hate speech cited by the honourable Member in his question.
Cependant, le rapport recommande également aux États membres d’introduire un droit de réponse en relation avec tous les services audiovisuels et d’information sur l’internet, ainsi que des règles sur la propriété des médias.
However, the report also recommends that the Member States introduce a right of reply in connection with all the audiovisual and information services on the Net, as well as introduce rules on media ownership.
par écrit. - (PT) J'ai voté en faveur du présent rapport, car il contribue à accroître la confiance et la protection des consommateurs lorsqu'ils effectuent des achats sur l'internet, ainsi qu'à réduire les réticences des entreprises à vendre dans d'autres pays de l'UE.
in writing. - (PT) I voted for this report because it contributes to increasing the confidence and protection of consumers when they buy on the Internet, and to reducing the reluctance of businesses to sell in other EU countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
