Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont besoin dix ans petites et moyennes entreprises pour garantir d'accord sur commission européenne parti populaire président chers soins de santé non seulement accord sur libre circulation politique commune étant donné chefs d'état

“sur l'intérêt européen” in English

6 examples
La prochaine question concerne les déclarations du Conseil et de la Commission sur l'intérêt européen: réussir le défi de la mondialisation.
The next item is the presentation of statements by the Council and the Commission on the European interest: succeeding in the age of globalisation.
Ce fut le sommet où les égoïsmes nationaux ont prévalu sur l' intérêt européen d' une Europe plus cohérente et équilibrée, défendue inlassablement par Jacques Delors et Helmut Kohl.
It was at that Summit that national self-interest supplanted the European interest of a more cohesive and balanced Europe, which had such tireless champions in Jacques Delors and Helmut Kohl.
Par conséquent, je voudrais insister une fois de plus sur l'intérêt européen, sur la nécessité de parvenir au plus vite à un accord sur cette question et de dépasser les divergences nationales.
I would therefore like once again to insist on the European interest, on the need for an agreement to be reached on this point as soon as possible and that national differences be resolved.
Comme le secrétaire d'État vient juste de le dire, le document de la Commission rédigé le mois dernier sur l'intérêt européen a généré un excellent débat lors du Conseil européen informel de Lisbonne.
As the Secretary of State has just said, the Commission document drafted last month on the European interest generated an excellent debate at the Lisbon Informal European Council.
vice-président de la Commission. - (DE) Madame la Présidente, mesdames et messieurs, la communication de la Commission sur l'intérêt européen qui a servi de base au débat d'aujourd'hui n'est rien de plus qu'une sorte d'avant-projet.
Vice-President of the Commission. - (DE) Madam President, ladies and gentlemen, the Communication from the Commission on the European interest that has served as the basis for today's debate is nothing more than a kind of discussion paper.
Mais ne vous attendez pas à ce que nous fassions des compromis sur l'intérêt européen, qui est de mener des efforts au niveau mondial pour combattre le changement climatique, de garantir la sécurité énergétique et d'apporter un avantage concurrentiel à nos économies.
But do not expect us to compromise on the European interest, which is to lead global efforts to fight climate change, to ensure energy security and to provide a competitive advantage to our economies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.