Nous insistons également sur l'intégrité territoriale de la Fédération de Russie.
We also underline the territorial integrity of the Russian Federation.
Cela rouvrira le débat sur l'intégrité territoriale de la Géorgie, qui a été reconnue par des résolutions de l'ONU.
This will reopen the debate over Georgia's territorial integrity, which has been recognised by UN resolutions.
Naturellement, nous sommes tous bien conscients des fortes divergences d'opinion sur l'intégrité territoriale de la Géorgie, par exemple.
Of course, as we are all aware, we also have major differences of opinion, regarding the territorial integrity of Georgia, for example.
Les problèmes que nous avons à résoudre portent principalement, sur l'intégrité territoriale de ces pays, mais également sur les moyens de les renforcer économiquement.
The problems which we have to solve are, principally, questions of the territorial integrity of these countries, but also how to strengthen them economically.
Les processus d'autodétermination, de l'indépendance à la volonté de libre association, devraient, selon nous, primer sur l'intégrité territoriale de telle ou telle entité.
In our opinion, the processes of self-determination, of independence and freedom to associate as desired, should take precedence over the territorial integrity of this or that entity.
La déclaration sur l'intégrité territoriale du pays des deux fleuves est absolument essentielle. Cette intégrité est actuellement menacée par la volonté turque d'entrer en Irak.
The declaration on the territorial integrity of Mesopotamia is of particular importance, as this is currently threatened by Turkey's plans to enter Iraq.
par écrit. - (DE) L'UE a pris parti pour Priština dans le dossier du Kosovo, alors qu'elle insiste sur l'intégrité territoriale de la Géorgie dans le cadre du conflit dans le Caucase.
in writing. - (DE) The EU has taken Priština's side on Kosovo whilst insisting on Georgia's territorial integrity in the conflict in the Caucasus.
De plus, le texte met une nouvelle fois l’accent sur l’intégrité territoriale de la Russie, alors que le maintien de cette région sous autorité de la Russie ne repose sur rien de plus que de la violence.
Moreover, the text again lays emphasis on the territorial integrity of Russia, even though the retention of this region as part of Russia is founded upon nothing more than violence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.