Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“sur l'intégration sociale” in English

10 examples
Le Parlement a néanmoins demandé à la Commission d'élaborer de nouvelles propositions sur l'intégration sociale des Roms.
However, Parliament has asked the Commission to draw up new proposals on the social inclusion of the Roma.
L'accent sur l'intégration sociale est à juste titre associé, dans ce rapport, à l'importance de garantir une croissance économique et dynamique.
The report rightly focuses on both social integration and the importance of ensuring dynamic economic growth.
Par exemple, plus tôt cette année, nous avons mis sur pied un groupe à haut niveau sur l’intégration sociale des minorités ethniques et leur pleine participation au marché de l’emploi.
For instance, earlier this year, we created a high-level group on the social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market.
. - Le Conseil n’a pas évalué l’impact des Fonds structurels et de cohésion sur l’intégration sociale, l’éducation, la formation et l’évolution professionnelle des jeunes qui vivent dans des régions connaissant des problèmes démographiques.
. The Council has not assessed the impact of the structural and cohesion funds on the social integration, education, training and vocational development of young people living in areas facing demographic problems.
Comme vous vous en rappelez peut-être, le 7 avril 2010, la Commission a adopté une communication sur l'intégration sociale et économique des Roms en Europe, qui constituait le tout premier document stratégique consacré spécifiquement aux Roms.
As you might remember, on 7 April 2010, the Commission adopted a communication on the social and economic integration of Roma in Europe, which was the first ever policy document dedicated specifically to Roma.
C’est la raison pour laquelle ses déclarations sur l’intégration sociale des immigrants ne sont rien de plus qu’une liste générale de vœux pieux, sans aucune aide pratique pour résoudre les problèmes de plus en plus graves que rencontrent les immigrants.
That is why its pronouncements about the social integration of immigrants are nothing more than a general wish list, without any practical backup to resolve their worsening problems.
En outre, la Commission insiste sur l'adoption d'une approche fondée sur l'intégration sociale des personnes handicapées et a présenté la question du handicap comme l'un des éléments fondamentaux des plans d'action nationaux visant l'intégration sociale et la lutte contre la pauvreté.
In addition, the Commission is insisting on an approach based on the social integration of the disabled and has tabled the issue of disability as one of the basic elements in the national action plans drawn up for social integration and combating poverty.
Les deux cycles de la méthode ouverte de coordination sur l’intégration sociale au niveau des 15 et, depuis 2004, des 25 États membres ont démontré que la rationalisation de la méthode ouverte de coordination devait être sauvegardée en matière de protection sociale et d’inclusion sociale.
The two rounds of the open method of coordination on social integration at the level of the 15 and, since 2004, the 25 Member States have demonstrated that the rationalisation of the open method of coordination needs to be safeguarded in social protection and in social integration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.