- Monsieur le Président, le débat actuel sur l’intégration des immigrés au sein de l’Union européenne est une conséquence de la politique d’immigration suivie jusqu’ici.
Mr President, sustained immigration is a fact for many Member States, and when managed, it has aided economic output, although it would be foolish to deny that, on occasions, problems of a social or other nature ensue.
Je me pose souvent des questions - et je ne parviens pas à y trouver une réponse - sur l'intégration des immigrés, et je me demande par moments si l'intégration ne constitue pas une forme nouvelle d'abus vis-à-vis de cultures qui, tout en étant différentes, doivent être pleinement respectées.
I often reflect - and I still do not know the answer - on the problem of integrating immigrants into society, and I sometimes wonder whether integration is not another, new form of oppression of cultures which are different from ours and should therefore be fully respected.