Je voudrais passer au rapport de Mme Flemming sur l'intégration des exigences en matière de protection de la santé dans les politiques communautaires.
Let me turn to Mrs Flemming's report on the integration of health protection requirements in Community policy.
- deuxièmement, il faut impliquer les pêcheurs dans le processus d’évaluation des stocks, ce que le Parlement a demandé dans son avis sur l’intégration des exigences environnementales dans la PCP.
- secondly, fishermen must be involved in the process of assessing stocks, which Parliament called for in its opinion on integrating environmental protection requirements into the CFP.
En premier lieu, nous pensons que la proposition de résolution sur l'intégration des exigences de la protection de l'environnement dans la politique commune de la pêche est une bonne idée, et nous la soutenons.
First, we think the motion for a resolution on environmental protection under the common fisheries policy is a good idea and we support it.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, cette Assemblée a déjà eu à traiter d'un rapport sur l'intégration des exigences en matière de protection de la santé et le Parlement avait pris à ce sujet une position tout à fait remarquable.
. (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, there has already been in this House a report on the health protection requirements and a quite outstanding opinion was delivered by Parliament on the subject.