Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“sur l'intégration dans” in English

11 examples
Le rapport insiste aussi en particulier sur l'intégration dans les politiques d'égalité entre hommes et femmes.
In particular, too, the report emphasises mainstreaming in gender policies.
Il serait nécessaire de concentrer plus d'efforts sur l'intégration dans les réponses humanitaires de la protection contre la violence sexuelle.
Major efforts ought to be focused on incorporating protection against sexual violence into humanitarian responses.
Le premier porte sur l'intégration, dans les valeurs essentielles de l'accord, de deux engagements: l'un relatif au terrorisme, l'autre aux armes de destruction massive.
The first relates to the integration of two commitments into the fundamental values of the agreement: one relating to terrorism, the other to weapons of mass destruction.
En 2005, la Commission a soumis un programme commun pour l'intégration, qui constitue le cadre de travail d'une approche commune sur l'intégration dans l'Union européenne.
In 2005, the Commission submitted a Common Programme for Integration that forms the framework directive for a common approach to integration in the European Union.
Madame le Président, je me concentrerai surtout sur le rapport Flemming sur l'intégration, dans les politiques communautaires, des exigences en matière de protection de la santé.
Madam President, I would like to focus attention on Mrs Flemming's report on a uniform approach to health protection as part of Community policy.
Le Conseil a fait le point, la semaine dernière, sur la préparation de la mise en place de l'unité de planification et d'alerte rapide, comme sur l'intégration, dans le traité, de l'acquis de Schengen.
The Council last week gave an update on the preparations for the introduction of the planning and rapid alert unit, and on the integration into the treaty of the Schengen manuals.
Je souhaiterais néanmoins exhorter tous les participants à atteindre un consensus sur l' intégration, dans les documents de Séoul, d' engagements clairs en faveur du respect des droits de l' homme dans la région.
I would, however, urge all participants to reach a consensus on incorporating clear commitments in the principal documents in Seoul to respect human rights in the region.
La question que je souhaiterais particulièrement vous poser, Monsieur le Commissaire, relativement à l'étude que vous avez mentionnée sur l'intégration dans la société, est la suivante: cette étude porte-t-elle sur la question de la vie autonome?
What I want to ask you specifically, Commissioner, with regard to the study you mentioned on integration into society: does this study deal with the issue of independent living?
De plus, des efforts plus importants devraient être concentrés sur l'intégration dans l'intervention humanitaire de l'égalité des sexes et de la protection contre la violence sexuelle, celle-ci étant de plus en plus souvent utilisée comme arme de guerre.
In addition, more efforts ought to be focused on incorporating gender and protection against sexual violence, which is increasingly being used as a weapon of war, into humanitarian responses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.