Ce nouvel accord portera également sur l'intégralité de la question énergétique.
In this new agreement, there will also be the whole issue of energy.
Nous passons au vote sur l'intégralité de la proposition de résolution ainsi modifiée.
We shall proceed to the vote on the whole of the motion for a resolution thus modified.
vice-président de la Commission. - (EN) Vous serez clairement informé sur l'intégralité de la procédure et celle-ci pourra faire l'objet d'un examen.
Vice-President of the Commission. - You will be clearly informed about the full procedure and it can be scrutinised.
Bien que je ne remette pas en question la souveraineté de l'Iraq sur l'intégralité de son territoire, le pays a le devoir de protéger les droits de l'homme des résidents d'Ashraf.
While I do not question Iraq's sovereignty over all its territory, it has a duty to protect the human rights of Ashraf residents.
Quoi qu’il en soit, Madame la Commissaire, les États-Unis ont obtenu satisfaction sur l’intégralité de leurs désidérata au cours de cette première phase, tandis que nous avons reporté les intérêts de l’Europe à la deuxième phase.
Nevertheless, Commissioner, in the first phase, the United States have achieved 100% of their wishes and we have left Europe’s interests for the second phase.
C'est le but que nous devons nous efforcer d'atteindre par le biais d'un quelconque instrument horizontal si nous voulons donner aux consommateurs, sur l'intégralité du marché intérieur, la confiance qui leur fait encore manifestement défaut afin d'utiliser davantage le marché intérieur.
That is what we have got to strive to achieve in any horizontal instrument if we are to give consumers across the internal market the confidence that they obviously currently still lack in order to use the internal market much more.