par écrit. - (PL) J'ai soutenu le rapport de M. Szymanowski sur l'instrument européen de voisinage et de partenariat.
in writing. - (PL) I supported Mr Konrad Szymanowski's report on the European Neighbourhood and Partnership Instrument.
par écrit. - Je vote pour ce rapport sur l'instrument européen de promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde.
I voted for this report on the European instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide.
Comme l’a signalé M. Szymański précédemment, nous sommes à présent en mesure de conclure en première lecture un accord sur l’instrument européen de voisinage et de partenariat.
As Mr Szymański has already said, agreement on the European Neighbourhood and Partnership Instrument at first reading is now within reach.
Je suis absolument ravie de voir que la vaste majorité du Parlement européen a approuvé aujourd'hui le rapport sur l'instrument européen de microfinancement en faveur de l'emploi et de l'inclusion.
I am absolutely delighted that the vast majority of the European Parliament has today approved the report on the European Microfinance Facility for Employment and Social Inclusion.
Contrairement à ce que demande la Commission européenne, nous rejetons l'idée d'une réaffectation des crédits du programme Progress sur l'instrument européen de microfinancement car cela donnerait un signal négatif aux acteurs économiques.
Contrary to what the European Commission is asking, we oppose the idea of reallocating appropriations from the Progress programme to the European Microfinance Facility, because that would send out a negative message to economic operators.
par écrit. - (IT) Je soutiens le rapport de M. McMillan-Scott et de Mme Flautre sur l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme, la démocratie étant un droit universel fondamental qui doit, en tant que tel, être promu par des institutions transnationales.
I support the report by Mr McMillan-Scott and Mrs Flautre on the European Instrument for Democracy and Human Rights, because democracy is a fundamental universal right, and, as such, should be promoted by transnational institutions.