Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“sur l'inscription” in English

11 examples
Je suis donc d'accord avec mon collègue, Reimer Böge, lorsqu'il dit que nous y sommes favorables, mais nous insisterons sur l'inscription de la ligne "pour mémoire".
I therefore agree with my colleague Reimer Böge when he says that we support this, but we would insist on inserting the PM line.
Monsieur le Président du Conseil, lors du Sommet de Feira il y a deux semaines, on a abouti à un accord sur l'inscription de ladite "flexibilité" à l'ordre du jour de la CIG.
Mr President-in-Office of the Council, consensus was achieved at the Feira Summit a couple of weeks ago on the idea that flexibility should be on the IGC agenda.
La procédure de sélection est en cours, qui débouchera sur l'inscription de 250 candidats sur une liste destinée au renforcement de la gestion financière et de la gestion des ressources humaines.
The selection procedure for these is at present in progress, and it will result in 250 candidates being put on a list to strengthen the financial and personnel management sectors.
À l'avenir, nous serions donc susceptibles d'abandonner la pratique en vertu de laquelle le Parlement prend des décisions distinctes sur l'inscription d'un poste ou les modifications y afférentes.
This means that in the future we can very likely abandon the practice where Parliament decides separately on the establishment of a post or changes to it.
Monsieur le Président, sur l'inscription des rapports concernant la pêche, je ne sais pas si c'est une erreur de l'interprète, mais vous avez dit que ce serait avec débat, inscription jeudi matin.
- (FR) Mr President, regarding the entry of the reports on fishing, I do not know if it was an interpreting error, but you said that it would be with debate, and was on the agenda for Thursday morning.
L'ordre du jour appelle le rapport de Carlos Carnero González, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur l'inscription, dans le règlement du Parlement européen, d'un article 202 bis concernant l'utilisation par le Parlement des symboles de l'Union.
The next item is the report by Carlos Carnero González, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on insertion in Parliament's Rules of Procedure of a new Rule 202a on the use by Parliament of the symbols of the Union.
Et, pour couronner le tout, il est prévu que, dans le cas de documents qui contribuent bel et bien à la prise de décision politique européenne mais qui viennent de l'extérieur, l'auteur dispose d'un droit de veto, et ce tant sur l'inscription du document dans le registre que sur sa divulgation.
And to cap it all, with regard to documents which do contribute to the decision-making process of European policy but which originate from outside, the author has a veto regarding both the inclusion in the register and the disclosure of the document.
Un accord a pu être conclu sur l'inscription au budget de 300 millions pour l'an 2000, lesquels s'ajoutent aux 60 millions issus du redéploiement de cette année et pour considérer que les 140 millions promis à l'occasion de la conférence des donateurs feront partie des montants promis pour 2001.
Agreement has been reached on entering EUR 300 million under the budget for the year 2000, in addition to the EUR 60 million redeployed from this year, and on considering the EUR 140 million granted at the donor conference as part of the funds promised for the year 2001.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.