Nous demandons tout de suite la transition vers une société nouvelle, vers une économie basée sur l'innovation, sur la société de l'information et sur la connaissance.
We are asking right now for a transition to a new society, to an economy based on innovation, and on the information and knowledge-based society.
Est-ce qu'on fait porter la concurrence sur l'innovation, sur les produits ou est-ce qu'on fait porter la concurrence sur les règles, via un dumping environnemental, un dumping social?
Do we focus competition on innovation, on products or do we focus competition on the rules, through environmental dumping or social dumping?
Je voudrais bien aussi que l'Europe élabore des outils statistiques, de même qu'une approche transversale des financements communautaires pour permettre ces fameux effets de levier sur l'innovation, sur l'emploi, sur l'amélioration de l'offre comme de la qualité des prestations.
I would also like the EU to adopt statistical tools and a cross-sector approach in terms of Community financing in order to bring about the well-known leverage effects on innovation, jobs, an improved offer and quality of service.
Un grand nombre de tâches nous attendent: réforme économique, croissance et emplois, renforcement de la cohésion sociale, centrage sur l'innovation, sur nos propositions en matière d'énergie et de changement climatique ainsi que sur notre programme de justice, de liberté et de sécurité.
We have many tasks ahead: economic reform, growth and jobs, the reinforcement of social cohesion, our focus on innovation, our proposals on energy and climate change, and our programme for justice, freedom and security.
Une politique industrielle intégrée et durable doit être basée sur la recherche scientifique, sur l'innovation, sur l'accroissement de l'efficacité des ressources, sur une stratégie relative aux matières premières, sur le renforcement des PME et sur le développement de réseaux régionaux.
An integrated and sustainable industrial policy must be based on scientific research, on innovation, on increased resource efficiency, on a commodities strategy, on reinforcing SMEs, and on developing regional networks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.