Une stratégie UE 2020 axée sur l'innovation dans les domaines où nous possédons déjà une expertise...
An EU 2020 strategy focused on innovation in areas of existing expertise...
. L'accueil réservé à cette communication de la Commission sur "l'innovation dans une économie fondée sur la connaissance" fut largement positif.
- (FR) The reception given to this Commission Communication on 'Innovation in a knowledge-driven economy' has been largely positive.
Une interdiction n’aurait par conséquent aucun impact positif sur l’innovation dans le domaine des nouvelles technologies, ni aucun avantage pour l’environnement. Ce n’est certainement pas notre objectif.
A ban would therefore do nothing to foster innovation in the field of new technologies nor, consequently, anything to benefit the environment either, and we surely cannot want that.
C'est pourquoi, dans une activité également liée à notre politique d'innovation, l'un des partenariats innovants envisagés par la Commission européenne porte précisément sur l'innovation dans le secteur des matières premières.
Therefore, in an activity also linked to our innovation policy, one of the innovation partnerships envisaged by the European Commission relates precisely to innovation in the raw materials sector.
C'est pourquoi les fonds publics ne doivent pas servir une fois de plus à soutenir les secteurs traditionnels, mais doivent se concentrer sur des domaines débouchant sur l'innovation dans les domaines de l'énergie et de l'environnement.
This is why public investment must not be used, once again, to sustain traditional sectors, but must concentrate on areas which lead to innovation in the fields of energy and the environment.
En ce qui concerne les critères et les effets pratiques, les règles semblent toutefois être très largement basées sur l’innovation dans les secteurs technologiques et je voudrais par conséquent insister pour que les règles s’appliquent également à l’innovation non technologique.
As far as the practical fleshing out and criteria are concerned, though, the rules seem to be very much based on innovation in the technological sectors, and I would therefore insist on the rules being usable for non-technological innovation too.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.