Je suis parallèlement persuadé qu'un essor économique fondé sur l'injustice sociale ne peut durer.
I am also convinced that economic expansion based on social injustice cannot last.
Les dirigeants israéliens devraient pourtant savoir qu'aucune paix durable ne peut se fonder sur l'injustice et l'apartheid.
The Israeli leaders should know however that no lasting peace can be based on injustice and apartheid.
Enfin, au sujet du Portugal, je voudrais interpeller le commissaire sur l'injustice du maintien de cet unique embargo à l'exportation dans un contexte de baisse significative du nombre de cas, alors que ceux-ci ne cessent d'augmenter dans d'autres pays.
Finally, I wish to mention Portugal, in order to ask the Commissioner to explain the unfairness of maintaining this particular ban on exports in an area in which there has been a significant reduction in cases, whilst in other countries, they are continually increasing.
Elle a attiré notre attention sur l’injustice dont le peuple iranien est toujours victime parce que les moudjahidin, qui luttent pour un État constitutionnel démocratique calqué sur le modèle européen, figurent encore sur notre liste d’organisations terroristes.
She drew attention to the injustice that is still being done to the Iranian people because the Mujaheddin, who fight for a democratic constitutional state on European lines, still feature on our list of terrorist organisations.