Ce rapport traite du premier rapport annuel sur l'initiative en faveur de la croissance et de l'emploi.
This report concerns the first annual report on the Growth and Employment Initiative.
Ceci est le deuxième rapport du Parlement sur l'initiative en faveur de l'emploi et de la croissance qui constitue un programme pluriannuel.
This is Parliament's second report on the growth and employment initiative which is a multiannual programme.
L'ordre du jour appelle la déclaration du Conseil et de la Commission sur l'initiative en faveur des nouveaux pays voisins et la Grande Europe.
The next item is the statement by the Council and by the Commission on the New Neighbours Initiative and the Wider Europe.
- L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur l’initiative en faveur d’un moratoire universel sur la peine de mort dans le cadre de l’ONU.
The next item is the Council and Commission statements on the initiative in the United Nations for a universal moratorium on the death penalty.
Monsieur le Président, bien que ce débat porte principalement sur l'initiative en faveur de l'emploi, l'Union européenne ne peut pas réellement contribuer à la réduction du chômage avec 150 millions d'écus.
Mr President, although the employment initiative is the main topic of this debate, the European Union cannot really make a significant contribution to employment with ECU 150 million.